عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَهْ مَهْ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُزْرِمُوهُ، دَعُوهُ» فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ: «إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ، وَلَا الْقَذَرِ إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ» أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَأَمَرَ رَجُلًا مِنَ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ.
المزيد
Anas ibn Mālik (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde:
"Tijdens het verblijf van de Profeet (vrede zij met hem) in de moskee, bevonden wij ons eens tezamen met hem,
toen er een bedoeïen de moskee binnenkwam. Zonder aarzeling begon hij in de moskee zijn behoefte te doen en urineerde aldaar.
De metgezellen van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) spraken hem scherp toe en riepen: "Stop! Stop daarmee!"
Daarop zei de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem):
"Laat hem begaan, hinder hem niet." Zij lieten de man met rust tot hij zijn behoefte had voltooid. Toen riep de Profeet (vrede zij met hem) de man tot zich en sprak tot hem: "Voorwaar, deze gebedshuizen zijn niet bestemd voor dergelijke onreinheden of vuilheid. Zij zijn louter gewijd aan de herinnering aan Allah, de Almachtige, aan het gebed en aan het reciteren van de Koran." Of woorden van gelijke strekking zoals overgeleverd van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem). Daarna beval de Profeet (vrede zij met hem) een van de aanwezigen om een emmer water te halen en hij goot het water over de plaats waar de man had geürineerd."
