1. اصلی
  2. دسته بندی ها
  3. قرآن کریم و علوم آن

حديث هیچ پیامبری از پیامبران نیست مگر اینکه معجزه‌ای به او داده شده است که به سبب آن مردم ایمان آورده اند

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلَّا أُعْطِيَ مَا مِثْلهُ آمَنَ عَلَيْهِ البَشَرُ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللَّهُ إِلَيَّ، فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا يَوْمَ القِيَامَةِ».

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود:
«هیچ پیامبری از پیامبران نیست مگر اینکه معجزه‌ای به او داده شده است که به سبب آن مردم ایمان آورده اند، اما آنچه به من عطا شده، وحی است که الله بر من نازل کرده است، پس امیدوارم که روز قیامت پیروانم از همه پیامبران بیشتر باشند».

صحیح متفق علیه صحیح بخاری - 4981

توضیح

پیامبر صلى الله عليه وسلم بیان فرمودند که تمام پیامبران را الله متعال با معجزات خارق العاده‌ای تأیید کرده که دلیل بر نبوت آنان است و هر که آن را ببیند، ایمان به صدقشان بر او لازم می‌آید —به گونه‌ای که مغلوب و مجبور به ایمان می‌شود و نمی‌تواند آن را دفع کند— اگرچه ممکن است [با عناد] انکار کند. اما معجزه او صلى الله عليه وسلم قرآن است که الله متعال بر او وحی کرده است؛ به دلیل آنکه دارای اعجاز واضح و پایدار است به خاطر فراوانی فایده و عموم نفع آن، زیرا شامل دعوت، حجت و خبر دادن از آینده است، پس نفع آن شامل حاضر و غایب، موجود و آینده می‌شود، سپس فرمود: پس امیدوارم که روز قیامت پیروانم از همه بیشتر باشند.

از فوائد حدیث

  1. اثبات معجزات برای پیامبران؛ و این از رحمت و فضل الله تعالی بر امت‌هاست.
  2. بیان عظمت معجزه پیامبر صلى الله عليه وسلم.
  3. بیان مقام والای پیامبر صلى الله عليه وسلم و برتری او بر سایر پیامبران.
  4. ابن حجر رحمه الله در تفسیر جمله «وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللَّهُ إِلَيَّ» می‌گوید: منظور، حصر معجزات وی صلی الله علیه وسلم در قرآن نیست، و نه اینکه آنچه به پیامبران پیشین داده شده به او داده نشده است، بلکه مراد این است که این معجزه بزرگ است که وی به آن اختصاص یافته و دیگران از آن محروم بوده‌اند.
  5. نووی می‌گوید: «(فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا) این از نشانه‌های نبوت است؛ زیرا او صلى الله عليه وسلم این خبر را در زمانی که مسلمانان اندک بودند بیان کرد، سپس الله تعالی نعمت داد و بر مسلمانان گشایش ایجاد کرد و برکت داد تا کار به این حد شناخته شده رسید و الحمدلله.

مشاهدۀ ترجمه ها

29 زبان
EN English انگلیسی
UR اردو اردو
ID Indonesia اندونزیایی
BN বাংলা بنگالی
TR Türkçe ترکی
RU Русский روسی
BS Bosanski بوسنیایی
SI සිංහල سنهالی
HI हिन्दी هندی
VI Tiếng Việt ویتنامی
TL Tagalog تاگالوگ
KU Kurdî کردی
HA Hausa هاوسا
PT Português پرتگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلگو
SW Kiswahili سواحیلی
TH ไทย تايلندی
AS অসমীয়া آسامی
NL Nederlands هلندی
GU ગુજરાતી گوجراتی
SR Српски صربستانی
HU Magyar مجارستانی
KN ಕನ್ನಡ کانارایی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية