1. اصلی
  2. دسته بندی ها
  3. قرآن کریم و علوم آن

حديث از انس رضی الله عنه پرسیده شد: «خواندن قرآن پیامبر صلی الله علیه وسلم چگونه بود؟» گفت: «با کشش [و طنین] بود

عَنْ قَتَادَةَ قَالَ:
سُئِلَ أَنَسٌ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: «كَانَتْ مَدًّا»، ثُمَّ قَرَأَ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] يَمُدُّ بِبِسْمِ اللَّهِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ.

از قتاده رحمه الله روایت است که گفت:
از انس رضی الله عنه پرسیده شد: «خواندن قرآن پیامبر صلی الله علیه وسلم چگونه بود؟» گفت: «با کشش [و طنین] بود»، سپس [انس رضی الله عنه] خواند: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» [الفاتحة: 1] — «به نام الله بخشنده و مهربان» — به گونه‌ای که «بِسْمِ اللَّهِ» را میکشید، «الرَّحْمَنِ» را میکشید و «الرَّحِيمِ» را میکشید.

صحیح بخاری روایت کرده صحیح بخاری - 5046

توضیح

از انس بن مالک رضی الله عنه پرسیده شد: خواندن قرآن پیامبر صلی الله علیه وسلم چگونه بود؟گفت: صدای خود را در خواندن قرآن با کشش [و طنین] می‌کرد: لام قبل از هاء در «اللَّهِ» را مد می داد، میم قبل از نون در «الرَّحْمَنِ» را مد می داد و حاء در «الرَّحِيمِ» را مد می داد.

از فوائد حدیث

  1. «مد» به معنای اشباع حروف مد (الف، واو، یای ساکن) هنگامی که قبل از آنها حرکتی متناسب با آنها وجود دارد.
  2. بیان هدایت و روش پیامبر صلی الله علیه وسلم در خواندن قرآن.
  3. کاربرد عملی برای نشان دادن چگونگی خواندن قرآن توسط پیامبر صلی الله علیه وسلم.
  4. سندی می‌گوید: قول او (یمد صوته مدًا) یعنی حروف قابل کشش را طویل می‌کرد تا به وسیله آن بر تدبر و تفکر و یادآوری برای کسی که متذکر می‌شود، کمک کند.
  5. اهمیت آگاهی از تجوید و علوم قرآن.
  6. درک متون [دینی] باید به علماء ارجاع داده شود، همان‌گونه که از انس رضی الله عنه پرسیده شد و او برای پرسشگر توضیح داد.

مشاهدۀ ترجمه ها

29 زبان
EN English انگلیسی
UR اردو اردو
ID Indonesia اندونزیایی
BN বাংলা بنگالی
TR Türkçe ترکی
RU Русский روسی
BS Bosanski بوسنیایی
SI සිංහල سنهالی
HI हिन्दी هندی
VI Tiếng Việt ویتنامی
TL Tagalog تاگالوگ
KU Kurdî کردی
HA Hausa هاوسا
PT Português پرتگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلگو
SW Kiswahili سواحیلی
TH ไทย تايلندی
AS অসমীয়া آسامی
NL Nederlands هلندی
GU ગુજરાતી گوجراتی
SR Српски صربستانی
HU Magyar مجارستانی
KN ಕನ್ನಡ کانارایی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية