1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Umar ibn Al-Khattab consultou as pessoas acerca da mulher que aborta

عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه أَنَّهُ اسْتَشَارَ النَّاسَ فِي إمْلاصِ الْمَرْأَةِ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ: «شَهِدْت النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ- عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ- فَقَالَ: ائتني بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَك، فَشَهِدَ مَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ».

Segundo Umar ibn Al-Khattab - Que Allah esteja satisfeito com ele - relata que ele consultou as pessoas em caso da mulher abortar (de forma criminal). Então, Al-Mughirah ibn Chu'bah disse: << Testemunhei o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - sentenciando que ela paga em compensação - um escravo ou escrava -. Ele (Umar) disse: Traga-me quem pode testemunhar contigo, e veio testemunhar com ele o Muhammad ibn Maslamah >>.

Autêntico Acordado

Explanação

Uma mulher deu a luz prematuramente um filho morto com indícios de crime por parte dela. E era hábito do justo khalifa Umar ibn Al-Khattab - Que Allah esteja satisfeito com ele - consultar seus companheiros e sábios nos seus assuntos e julgamentos, então quando esta mulher deu a luz prematuramente a um nado morto, teve dificuldades em sentenciar a sua compensação (diyyah), e consultou os companheiros - Que a Allah esteja satisfeito com eles - sobre isso. Al-Mughirah ibn Chu'bah informou-lhe que ele viu o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - sentenciando a compensação pela morte do feto, um escravo ou escrava. E Umar quis a confirmação dessa sentença, que será uma legislação geral até o Dia da Ressurreição. E enfantizou que Mughirah devia trazer alguém para testemunha a veracidade de seu dito e a autenticidade de suas palavras, então, Muhammad ibn Maslamah Al-Ansari testemunhou a verdade que ele (Mughirah) falou - Que Allah esteja satisfeito com todos eles -.

Ver as traduções

15 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم