1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Quem presenciar um funeral até que termine a oração sobre o mesmo, Allah concederá um quiláte de recompensa, e quem presenciar até ser enterrado, terá dois quilátes.” Foi perguntado: E o que são dois quilátes? Respondeu: “São como duas grandes montanhas. Na narração de Bukhari: “Quem acompanhar o funeral”.

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ شهدَ الْجَنَازَةَ حتى يصلَّى عليها فله قِيرَاطٌ، ومن شهدها حتى تُدفن فله قِيرَاطان، قيل: وما القِيرَاطَانِ؟ قال: مثل الجبلين العظيمين». ولمسلم: «أصغرهما مثل أُحُدٍ».

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: “O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse:" Quem comparecer a um funeral até que faça a oração fúnebre receberá uma recompensa igual a um Qirāt; e quem frequentar até que o morto seja enterrado receberá uma recompensa igual a dois Qirāts. " Foi perguntado: "Quais são os dois Qirāts?" Ele respondeu: "Como duas montanhas enormes." Em uma narração de Muslim: “O menor deles é como o Monte Uhud.”

Autêntico Acordado

Explanação

Allah, o Todo-Poderoso, é gentil com Seus servos e deseja facilitar para eles os meios de perdão. Portanto, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) exortou a juntarmo - nos à procissão fúnebre e à oração, pois esse é um tipo de intercessão que leva à misericórdia. Allah,Todo - Poderoso, tornou a recompensa de quem comparecer à oração fúnebre igual a um Qirāt, e de quem comparecer ao funeral até o enterro, outro Qirāt de recompensa. Essa é uma grande recompensa cuja quantia específica é conhecida por nosso Senhor. Uma vez que os Companheiros (que Allah esteja satisfeito com eles) não tinham conhecimento sobre quanto era essa recompensa, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) tentou trazê-lo para mais perto de seu entendimento, afirmando que cada Qirāt é como uma enorme montanha. Tal ato acarreta uma grande recompensa porque envolve o cumprimento dos direitos dos outros muçulmanos, súplicas por eles, uma lembrança da morte e da outra vida, dando consolo e conforto aos parentes do falecido, bem como outros benefícios.

Ver as traduções

16 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا