1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith O Mensageiro de Allah - que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - nos ordenou acerca de sete

عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ: أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، أَوِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ -أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ- بِالذَّهَبِ، وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ.

Segundo narra Al-Bará’a bin Ázib (Que Allah esteja satisfeito com ele) disse:
O Mensageiro de Allah - que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - nos ordenou acerca de sete deveres e nos proibiu outras sete questões. Ordenou-nos: visitarmos o enfermo, seguirmos o séquito do funeral, rogarmos a Allah por quem espirra, cumprirmos o juramento feito, prestarmos apoio ao oprimido, aceitarmos um convite e retribuirmos a saudação. E nos proibiu: portarmos anéis de ouro, bebermos em vasilhas de prata, usarmos coxins de seda vermelha e nos vestirmos de seda e brocado.

Sahih Bukhari e Musslim Narrado por Musslim - 2066

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ordenou aos muçulmanos sete práticas e os proibiu de sete coisas. Primeiro: Visitar o doente. Segundo: Seguir os funerais, participando da oração fúnebre e do enterro, além de fazer súplicas pelo falecido. Terceiro: Fazer a súplica "Que Allah tenha misericórdia de Ti" (يرحمك الله) para quem espirrar e disser "Alhamdulillah". Quarto: Cumprir o juramento de outro: Se alguém jurar algo e você puder ajudá-lo a cumprir sem que ele precise expiar, faça isso. Quinto: Ajudar o oprimido: Apoiar e defender o injustiçado contra o opressor, dentro de suas capacidades. Sexto: Atender a convites: Comparecer a banquetes, como casamentos, festas de nascimento (aquiqa) e outros. Sétimo: Espalhar a paz: Disseminar e responder ao cumprimento do Salam. As práticas proibidas: Primeiro: Usar anéis de ouro e adornar-se com ele. Segundo: Beber em recipientes de prata. Terceiro: Sentar-se sobre almofadas feitas de seda, usadas como forro em selas de cavalos ou camelos. Quarto: Vestir roupas feitas de linho misturado com seda, conhecidas como al-qassi. Quinto: Vestir roupas de seda pura. Sexto: Vestir al-istabraq, um tipo de seda espessa. Sétimo: Vestir al-dibaj, que é o tipo mais nobre e valioso de seda.

Lições do Hadith

  1. Explicação de alguns dos direitos do muçulmano sobre seu irmão muçulmano.
  2. O princípio geral é que todas as ordens e proibições na legislação islâmica aplicam-se tanto a homens quanto a mulheres, exceto quando algo é especificamente designado como exclusivo de um ou outro.
  3. Outros hadiths indicam que as mulheres são proibidas de acompanhar funerais.
  4. Outros hadiths mostram que é permitido às mulheres usarem ouro e seda.

Ver as traduções

39 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية