1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A crença

Hadith As pessoas serão reunidas no Dia da Ressurreição descalças, nuas e incircuncisas

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمنين رَضيَ اللهُ عنها قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ النِّسَاءُ وَالرِّجَالُ جَمِيعًا يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَائِشَةُ، الْأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ».

A Mãe dos Crentes, Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela) relatou que ouviu o Mensageiro de Allah ﷺ dizer:
"As pessoas serão reunidas no Dia da Ressurreição descalças, nuas e incircuncisas." Então Aisha perguntou: "Ó Mensageiro de Allah, homens e mulheres juntos, olhando uns para os outros?" O Profeta ﷺ respondeu: "Ó Aisha, a situação será muito mais grave para que alguém preste atenção ao outro."

Sahih Bukhari e Musslim Narrado por Musslim - 2859

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) descreveu alguns dos acontecimentos do Dia do Juízo. Ele explicou que, após serem ressuscitados de suas sepulturas para o acerto de contas, as pessoas estarão descalças, sem calçados; nuas, sem roupas ou qualquer cobertura; e incircuncisas, assim como no dia em que nasceram de suas mães.
Quando Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela), a Mãe dos Crentes, ouviu isso, ficou surpresa e perguntou: "Ó Mensageiro de Allah, homens e mulheres juntos, olhando uns para os outros?" Então, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) esclareceu que a grandeza dos eventos e as terríveis aflições do Dia do Juízo serão tão intensas que as pessoas estarão completamente absorvidas por sua própria situação, sem tempo ou preocupação para olhar as partes íntimas umas das outras.

Lições do Hadith

  1. Os horrores do Dia do Juízo: Nesse dia, nada distrairá o ser humano de sua prestação de contas e de suas próprias ações.
  2. A causa do pecado é a negligência: O ser humano só cai no pecado quando se esquece da grandiosidade de Allah e do castigo que pode enfrentar. Se estivesse sempre consciente disso, jamais se afastaria da lembrança, gratidão e adoração a Ele. No Dia do Juízo, todos estarão tão ocupados consigo mesmos que ninguém prestará atenção ao outro.
  3. "A grande modéstia das mulheres na época do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele). Aqui, Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela) pergunta com timidez quando ouve que as criaturas serão reunidas nuas, homens e mulheres."
  4. "Disse Al-Sindi: Cada pessoa estará ocupada com seus próprios assuntos e não saberá da situação de seu irmão. Como Allah disse: 'Cada um deles, naquele dia, terá um assunto que o ocupará' (Al-‘Abasa: 37). Portanto, ninguém se preocupará com a privacidade de outro."
  5. O significado da circuncisão (khitān): Para os homens: remover o prepúcio, a pele que cobre a glande do pênis. Para as mulheres: remover uma pequena pele acima da área de penetração, que se assemelha à crista de um galo.

Ver as traduções

37 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية