1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis „Cel care învață o știință din cele prin care se caută Fața lui Allah Preaînaltul, dar nu o învață decât pentru a obține un câștig lumesc, nu va simți mirosul Paradisului în Ziua Judecății.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَتَعَلَّمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» يَعْنِي رِيحَهَا.

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Cel care învață o știință din cele prin care se caută Fața lui Allah Preaînaltul, dar nu o învață decât pentru a obține un câștig lumesc, nu va simți mirosul Paradisului în Ziua Judecății.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Abu Dawud, Ibn Majah și Ahmad Sunan Abu Dawud - 3664

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a arătat că cel care învață știința religioasă, care în esență trebuie căutată pentru Mulțumirea lui Allah Preaînaltul, dar nu o învață decât pentru a obține prin ea un câștig sau un beneficiu lumesc, fie bani sau prestigiu, nu va simți mirosul Paradisului în Ziua Judecății.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Obligația sincerității în căutarea științei și îndemnul spre aceasta.
  2. Avertizarea severă împotriva folosirii științei religioase pentru ostentație sau ca mijloc de a atinge scopuri lumești și că acest lucru este dintre marile păcate.
  3. „Cel care caută știința pentru Allah Preaînaltul, iar lumea vine spre el ca urmare, îi este permis să o accepte, iar aceasta nu îi va dăuna.”
  4. Al-Sindi a spus: „Cuvintele (mirosul Paradisului) se referă la mireasmă — este o formă de accentuare a interzicerii Paradisului, deoarece cel care nu simte mirosul unui lucru, cu atât mai puțin îl va atinge.”
  5. Cel care învață o știință dintre cele prin care se caută Mulțumirea lui Allah, dar o face pentru un loc de muncă sau alte scopuri lumești, trebuie să se căiască sincer înaintea lui Allah pentru aceasta. Iar Allah, Cel Preaînalt, cu Harul Său imens, îi va șterge ceea ce a fost greșit din intenția sa.
  6. Această avertizare este adresată celui care caută știința religioasă. Cât despre cel care caută o știință din științele lumești, precum ingineria, chimia și altele, pentru beneficiile lumești, atunci el are intenția sa.

Vezi traducerile

35 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
BN বাংলা Bangladeș
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
HU Magyar Maghiară
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية