Ngôn ngữ
  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Ân phúc và lễ nghĩa

Hadith “Bất kỳ ai học kiến ​​thức thuộc kiến thức mà Allah, Đấng Toàn năng, Đấng Uy Nghiêm hài lòng nhưng chỉ học nó để đạt được một số lợi ích trần gian, sẽ không ngửi thấy mùi hương của Thiên Đàng vào Ngày Phục Sinh.”

Ân phúc và lễ nghĩa Giáo luật thực hành về đạo đức Những bản tính đáng trách

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَتَعَلَّمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» يَعْنِي رِيحَهَا.

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
“Bất kỳ ai học kiến ​​thức thuộc kiến thức mà Allah, Đấng Toàn năng, Đấng Uy Nghiêm hài lòng nhưng chỉ học nó để đạt được một số lợi ích trần gian, sẽ không ngửi thấy mùi hương của Thiên Đàng vào Ngày Phục Sinh.”

Sahih (chính xác) Do Abu Dawood, Ibnu Majah và Ahmad ghi Sunan Abi Dawood - 3664

Giải thích

Nabi ﷺ trình bày cho biết rằng bất kỳ ai học kiến ​​thức Islam, kiến thức mà căn bản là nhằm mục đích là làm hài lòng Allah Tối Cao, nhưng y học kiến ​​thức đó chỉ để đạt được một lợi ích nào đó của thế giới này, chẳng hạn như tiền bạc hoặc danh tiếng, sẽ không ngửi thấy mùi hương của Thiên Đàng vào Ngày Phục Sinh.

Những bài học rút từ Hadith

  1. Sự cần thiết của sự chân thành trong việc tìm kiếm kiến ​​thức và sự khuyến khích làm như vậy.
  2. Một lời cảnh báo mạnh mẽ chống lại việc sử dụng kiến ​​thức tôn giáo như một phương tiện để khoe khoang hoặc để kiếm lợi thế gian, vì đây là một trong những tội lỗi lớn.
  3. Bất kỳ ai tìm kiếm kiến ​​thức vì Allah Tồi Cao và lợi ích thế giới đến với họ như một hệ quả, thì họ được phép tiếp nhận kiến ​​thức đó và nó sẽ không gây hại cho họ.
  4. Học giả As-Sindi nói: Lời của Người ﷺ (mùi Thiên Đàng) là một sự phóng đại trong lệnh cấm của Thiên Đàng, bởi vì ai không ngửi thấy mùi thì sẽ không hưởng được nó.
  5. Bất kỳ ai học kiến ​​thức thuộc kiến thức làm hài lòng Allah nhằm đạt được lợi ích công việc hoặc vì mục đích khác, người đó phải sám hối với Allah về điều đó, và Allah sẽ xóa bỏ khỏi người đó ý định xấu xa đã xảy ra, và Ngài là Đấng có ân điển lớn lao, vinh quang thuộc về Ngài, Đấng Tối Cao.
  6. Lời cảnh báo này dành cho người tìm kiếm kiến ​​thức Islam. Còn người tìm kiếm kiến ​​thức thế gian vì thú vui thế gian, như kỹ thuật, hóa học, v.v., vì cuộc sống thế gian, thì người đó có ý định riêng của mình.

Xem nội dung bản dịch

35 Ngôn ngữ
EN English tiếng Anh
UR اردو tiếng Urdu
ES Español tiếng Tây Ban Nha
ID Indonesia tiếng Indonesia
BN বাংলা tiếng Bengali
TR Türkçe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
RU Русский tiếng Nga
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी tiếng Ấn Độ
ZH 中文 tiếng Trung Quốc
FA فارسی tiếng Ba Tư
TL Tagalog tiếng Tagalog
KU Kurdî Người Kurd
HA Hausa Hausa
PT Português Người Bồ Đào Nha
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
MY မြန်မာ Mianma
TH ไทย Thái Lan
PS پښتو Pushto
AS অসমীয়া Asami
AM አማርኛ tiếng Amharic
NL Nederlands tiếng Hà Lan
GU ગુજરાતી tiếng Gujarati
PRS دری tiếng Dari
SR Српски tiếng Serbian
RO Română tiếng Romania
HU Magyar tiếng Hungarian
KN ಕನ್ನಡ tiếng Kannada
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Các danh mục
Thêm