1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Crezul

Hadis Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a menționat ceva și a spus: „Aceasta se va petrece atunci când știința (religioasă) va dispărea

عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ رضي الله عنه قَالَ:
ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا، فَقَالَ: «ذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ، وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ زِيَادُ، إِنْ كُنْتُ لَأُرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ، أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى يَقْرَؤونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ، لَا يَعْمَلُونَ بِشَيْءٍ مِمَّا فِيهِمَا؟!».

Ziyad ibn Labid (Allah să fie mulțumit de el) a relatat:
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a menționat ceva și a spus: „Aceasta se va petrece atunci când știința (religioasă) va dispărea." Am spus: „O, Mesager al lui Allah, cum ar putea să dispară știința de vreme ce noi recităm Coranul și îl învățăm copiilor noștri, iar ei îl învață copiilor lor la rândul lor (și așa mai departe) până în Ziua Judecății?" El a spus: „Ești pierdut, o, Ziyad (revino-ți)! Credeam că ești dintre cei mai învățați oameni din Madinah. Oare nu aceasta este situația evreilor și creștinilor care citesc Tora și Evanghelia, dar nu pun în practică nimic din ceea ce se află în acestea?!"

Hadis autentic printr-un alt lanț de transmițători Narat de Ibn Majah Sunan Ibn Majah - 4048

Explicarea sensurilor

În vreme ce Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) stătea printre Companionii săi, a spus: „Aceasta este vremea în care știința va dispărea și va fi luată de la oameni." Atunci, Ziyad ibn Labid al-Ansari (Allah să fie mulțumit de el) s-a mirat și l-a întrebat pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa): Cum să ne fie luată știința și să o pierdem, de vreme ce noi recităm și memorăm Coranul?! Jur pe Allah că noi îl vom recita și le vom pune și pe femeile noastre să îl recite, precum și pe copiii noștri și pe copiii copiilor noștri. Ca răspuns, Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus mirat: „Ești pierdut, o Ziyad (revino-ți)! Te consideram dintre oamenii învățați din Medina!” Apoi, Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a subliniat faptul că știința nu va pieri prin pierderea Coranului, ci știința se va pierde prin dispariția punerii în practică a acestuia. Un exemplu în acest sens sunt evreii și creștinii, care, deși au Tora și Evanghelia, acestea nu le-a fost de niciun folos și nici nu au obținut niciun beneficiu de pe urma scopului principal al acestora, și anume acționarea în conformitate cu cele pe care le-au învățat.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Multiplele exemplare ale Coranului și cărțile aflate în mâinile oamenilor nu sunt de niciun folos dacă nu sunt puse în practică.
  2. Dispariția științei (religioase) folositoare este influențată de mai multe aspecte, printre care și moartea Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și a învățaților și depărtarea de punerea în practică a cunoștințelor.
  3. Printre semnele Ceasului de Apoi se numără și dispariția științei și nepunerea în practică a acesteia.
  4. Hadisul ne îndeamnă să acționăm în conformitate cu știința, pentru că acesta este obiectivul de bază al acesteia.

Vezi traducerile

68 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা Bangladeș
FR Français Franceză
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
DE Deutsch Germană
JA 日本語 Japoneză
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
SV Svenska Suedeză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली Nepaleză
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių Lituaniană
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
SO Soomaali Somaleză
TG тоҷикӣ Tajikistan
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
HU Magyar Maghiară
CS Čeština Cehă
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
FF Fulfulde Fulani
IT Italiano Italiană
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan Azeri
EL Ελληνικά اليونانية
UZ O‘zbek Uzbek
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو