1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Chemarea la Alalh și la ceea ce este bun și oprirea de la ce este rău

Hadis „Vor fi conducători care vor minți și vor fi nedrepți. Cel care le va crede minciunile și îi va ajuta în nedreptățile lor, nu va fi din partea mea și eu nu voi fi din partea lui, și nu va veni la mine la

عَنْ حُذَيْفَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّهَا سَتَكُونُ أُمَرَاءُ يَكْذِبُونَ وَيَظْلِمُونَ، فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنَّي، وَلَسْتُ مِنْهُ، وَلَا يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ، وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ، وَسَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ».

Hudhayfah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Vor fi conducători care vor minți și vor fi nedrepți. Cel care le va crede minciunile și îi va ajuta în nedreptățile lor, nu va fi din partea mea și eu nu voi fi din partea lui, și nu va veni la mine la Al-Hawd (fântâna din Ziua Judecății). Iar cel care nu le va crede minciunile și nu-i va ajuta în nedreptățile lor, va fi din partea mea, și eu voi fi din partea lui, și va veni la mine la Al-Hawd.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Ahmad Musnad Ahmamd - 23260

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că, după moartea sa, vor veni conducători care vor minți, spunând lucruri pe care nu le fac, și vor face nedreptăți în judecată. Cel care va intra la ei și le va crede minciunile sau îi va ajuta prin faptele sau cuvintele sale, cum ar fi oferirea de fatua pentru a le face pe plac sau pentru a obține favoruri de la ei, va fi despărțit de mine, nu va fi din partea mea și nu va veni la mine la la Al-Hawd (fântăna sau bazinul) în Ziua Judecății. Iar cine nu va intra la ei, nu le va crede minciunile și nu îi va ajuta în nedreptățile lor, va fi din partea mea, și eu voi fi din partea lui, și va veni la mine la Al-Hawd în Ziua Judecății.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Conducătorii, atunci când se intră la ei cu îndrumare și sfaturi pentru a reduce răul, aceasta este ceea ce se cere. Însă, atunci când se intră pentru a-i ajuta la nedreptate și pentru a le crede minciunile, aceasta este ceea ce trebuie evitat.
  2. Explicarea avertismentului pentru cei care ajută un conducător la nedreptatea sa.
  3. Acest avertisment din hadis indică faptul că ajutarea unui conducător în nedreptatea sa este interzisă și reprezintă unul dintre păcatele mari.
  4. Îndemnul la colaborarea pentru bine și dreptate, și interzicerea colaborării în păcat și agresiune.
  5. Confirmarea existenței locului de apă (Al-Hawd) pentru Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și că urmașii săi vor veni la el.

Vezi traducerile

35 Limba
EN English Engleză
ID Indonesia Indoneziană
BN বাংলা Bangladeș
TR Türkçe Turcă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
HU Magyar Maghiară
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية