1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Jurisprudența și bazele acesteia

Hadis „Credinciosul va avea pace în religia sa, atât timp cât nu varsă sânge interzis.”

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَنْ يَزَالَ المُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا».

Ibn Omar (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Credinciosul va avea pace în religia sa, atât timp cât nu varsă sânge interzis.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Bukhari Sahih Bukhari - 6862

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că robul credincios se află în largul său prin faptele sale bune și prin speranța în Mila, Iertarea și Îngăduința lui Allah, până când omoară o persoană a cărei ucidere este interzisă; atunci faptele sunt micșorate, căci nu mai sunt suficiente pentru a compensa povara și gravitatea păcatului uciderii.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Gravitatea uciderii fără drept și a omorului premeditat constă în faptul că îl scoate pe credincios din starea de larghețe în religie și îl duce către strâmtorare.
  2. Sângele interzis se împarte în patru categorii: (1) Sângele musulmanului – cea mai gravă categorie. (2) Sângele dhimmi-ului – adică evreii și creștinii care trăiesc în ținuturile islamice, și care își practică religia în schimbul plății jizyei, sub autoritatea legii islamice. (3) Sângele celui aflat sub tratat (mu‘ahad) – adică necredincioșii care trăiesc în țările lor și cu care există un pact de pace; nu ne atacă și nu îi atacăm. (4) Sângele celui care a primit protecție (musta'min) – adică un necredincios de război, cu care nu există nici pact, nici legământ, dar căruia i s-a oferit protecție temporară pentru a putea intra în țările musulmane, prin permisiunea conducătorului sau a unui reprezentant de-al său.

Vezi traducerile

34 Limba
EN English Engleză
ID Indonesia Indoneziană
BN বাংলা Bangladeș
TR Türkçe Turcă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
HU Magyar Maghiară
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية