عن أُمِّ عَطِيَّةَ رَضي الله عنها، وكَانَتْ بايَعَت النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قالت:
كُنَّا لا نَعُدّ الكُدرَةَ والصُّفْرَةَ بعدَ الطُّهرِ شيئًا.

Умм ‘Атыйя (да будет доволен ею Аллах), приносившая присягу Пророку (мир ему и благословение Аллаха), сказала:
«После завершения менструации мы не обращали внимания на мутные и жёлтые выделения».

Достоверный хадис Передали Абу Дауд в этой формулировке, и аль-Бухари — без добавления «после очищения» "Сунан" Абу Дауда - 307

Разъяснение

Сподвижница Умм ‘Атыйя (да будет доволен ею Аллах) передаёт, что женщины во времена Пророка (мир ему и благословение Аллаха) не считали коричневатые или желтоватые выделения после завершения менструации и наступления периода чистоты менструацией и не оставляли молитву и пост из-за таких выделений.

Полезные выводы из хадиса

  1. Выделения, которые имеют место после завершения менструации и наступления периода чистоты уже не считаются менструацией, даже если имеют коричневатый или желтоватый оттенок как следствие крови.
  2. Коричневатые или желтоватые выделения в период менструации считаются менструацией, потому что в процессе менструации такие выделения являются кровью, просто разбавленной другими выделениями.
  3. Женщина не должна оставлять молитву и пост из-за коричневатых и желтоватых выделений после завершения менструации и наступления периода чистоты. Она должна совершать малое омовение и молиться.

Показать переводы

57 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية