1. Ahabanza.
  2. Ingeri zitandukanye.
  3. Indangagaciro n'imyifatire.

Imvugo y'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha). ALLAHUMA BIKA ASW’BAH’NA, WA BIKA AM’SAY’NA , WA BIKA NAH’YA, WA BIKA NAMUTU, WA ILAYKA NUSHURU: Mana Nyagasani twabyutse ku bw’ububasha bwawe, no ku bubasha bwawe tugejeje ku mugoroba, no ku bwawe turiho no ku bwawe tuzapfa, ndetse no ku bw'igeno ryawe tuzazurwa ku munsi w’imperuka

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ: «اللهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ» وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: «بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ» قَالَ: وَمَرَّةً أُخْرَى: «وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ».

Hadith yaturutse kwa Abu Hurayrat (Imana imwishimire) yavuze ko Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha)
Iyo bwacyaga yajyaga isaba iti: "ALLAHUMA BIKA ASW’BAH’NA, WA BIKA AM’SAY’NA , WA BIKA NAH’YA, WA BIKA NAMUTU, WA ILAYKA NUSHURU: Mana Nyagasani twabyutse ku bw’ububasha bwawe, no ku bubasha bwawe tugejeje ku mugoroba, no ku bwawe turiho no ku bwawe tuzapfa, ndetse no ku bw'igeno ryawe tuzazurwa ku munsi w’imperuka. N'iyo bwabaga bugorobye yaravugaga iti: BIKA AMSAYNA WA BIKA ASW'BAHNA, WA BIKA NAHYA, WA BIKA NAMUTU, WA ILAYKA A-NUSHUR: Bugorobye ku bw'ububasha bwawe, no ku bubasha bwawe turageza mu gitondo, no ku bwawe turiho no ku bwawe tuzapfa, ndetse no ku bw'igeno ryawe tuzazurwa ku munsi w’imperuka. No ku yindi nshuro yaravuze iti: WA ILAYKA AL MASWIIR: Kandi iwawe niho tuzagarurwa.

Hadithi nziza رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه Sunani Al Kubra cya A-Nasa'iy - 10323

Ibisobanuro birambuye.

Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) iyo bwabaga bucyeye, umuseke utambitse yaravugaga iti:
Mana Nyagasani tubyutse ku bw’ububasha bwawe, n'ingabire zawe, tugusingiza, tugusaba inkunga ku bw'izina ryawe; no ku bw'ububasha bwawe turageza ku mugoroba, no ku bwawe turiho no ku bwawe tuzapfa, ndetse no ku bw'igeno ryawe tuzazurwa ku munsi w’imperuka. N'iyo bwabaga bugorobye yaravugaga iti: Bugorobye ku bw'ububasha bwawe, kandi turiho ku bw'izina ryawe, no ku bubasha bwawe turageza mu gitondo, no ku bwawe turiho no ku bwawe tuzapfa, ndetse no ku bw'igeno ryawe tuzazurwa nyuma yo gupfa, kandi nuko bizakomeza.
N'iyo byabaga nimugoroba yajyaga ivuga iti: ALLAHUMA BIKA AMSAYNA WA BIKA ASW'BAHNA, WA BIKA NAHYA, WA BIKA NAMUTU, WA ILAYKA A-NUSHUR: Bugorobye ku bw'ububasha bwawe, no ku bubasha bwawe turageza mu gitondo, no ku bwawe turiho no ku bwawe tuzapfa, ndetse no ku bw'igeno ryawe tuzazurwa ku munsi w’imperuka. Bityo ni wowe umbeshejeho, ni nawe uzanyisubiza.

Zimwe mu nyugu z'iyi Hadith.

  1. Ni byiza kuvuga ubu busabe iyo bucya n'iyo bwije, mu rwego rwo kwigana Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha).
  2. Umugaragu igihe cyose aba acyeneye Nyagasani we muri gahunda ze zose no mu bihe bye byose.
  3. Igihe cyiza cyo kuvuga ubu busabe ni mu gitondo umuseke utambitse kugeza izuba rirashe, na nimugoroba izuba ryenda kurenga. Ariko iyo abuvuze mu bindi bihe nka nyuma yo kurasa kw'izuba, cyangwa se ku manywa biremewe; n'iyo abuvuze nimugoroba biremewe kuko ni nacyo gihe cyo gusingiza Allah.
  4. Aho iri jambo (Iwawe niho tuzazurirwa) mu gitondo, bimwibutsa ko azazurwa ku munsi w'imperuka, nyuma y'uko abantu bose bazaba bamaze gupfa, uku ni ukongera kubaho n'umunsi mushya abantu bazaba bongeye kubaho bakazurwa, no kongera guhumeka muri icyo gitondo gishya Allah yaremye, kugira ngo azabe umuhamya kuri bene Adam, n'ibihe bye bibe ibyo gukoramo ibikorwa.
  5. Naho aho iyi mvugo (Iwawe niho tuzagarurwa) nimugoroba igihe abantu bose baba bakubutse imirimo yabo no mu byari bibahugije, bagarutse mu ngo zabo baje kuruhuka nyuma y'uko bari batari kumwe, ni ibyibutsa ko hazabaho ukugarurwa kwa Allah ho herezo n'igarukiro.

Kugaragaza ibyasobanuwe.

50 Ururimi.
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية