عن أنس رضي الله عنه مرفوعاً: «عليكم بالدُّلْجَة، فإن الأرض تُطْوَى بالليل».

Ayon kay Anas, malugod si Allah sa kanya: "Manatili kayo sa paglalakbay sa gabi sapagkat tunay na ang daigdig ay tinutupi sa gabi."

Tumpak Isinaysay ito ni Imām Abū Dāwud

Ang pagpapaliwanag

Ginagabayan ng Propeta, pagpalain siya ni Allah at pangalagaan, ang Kalipunan niya na maglakbay sa gabi. Ipinabatid niya na ang lupa ay tinutupi para sa manlalakbay kapag naglakbay siya sa gabi kaya naman malalakbay niya sa gabi ang hindi niya malalakbay sa araw dahil ang hayop sa gabi ay higit na malakas sa paglalakad. Kapag nakabawi na ito ng lakas niya at nakapagpahinga sa araw ay mag-iibayo ang paglalakad nito. Gayon din ang tao, sa gabi ay magiging higit na may kakayahan sa paglalakad dahil sa kawalan ng init. Gayon din kaugnay sa mga kotse, gagaan ang init sa mga ito sa gabi.

Paglalahad ng mga salin

15 Ang Wika
EN English Ang Balarila ng Wikang Ingles
UR اردو Ang Wikang Urdu
ES Español Espanyol
ID Indonesia Ang Wikang Indonesiyano
BN বাংলা Ang Wikang Bangla
FR Français Ang Wikang Pranses
TR Türkçe Ang Wikang Turko
RU Русский Ang Wikang Ruso
BS Bosanski Ang Wikang Bosniyo
HI हिन्दी Indian
ZH 中文 Ang Wikang Tsino
FA فارسی Ang Wikang Persiyano
VI Tiếng Việt Vietnamese
KU Kurdî Kurdish
HA Hausa Hausa