1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Ân phúc và lễ nghĩa

Hadith Các ngươi nên đi đường trong đêm, bởi quả thật trái đất sẽ cuộn lại trong đêm.

عن أنس رضي الله عنه مرفوعاً: «عليكم بالدُّلْجَة، فإن الأرض تُطْوَى بالليل».

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Ông Anas bin Malik thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah nói: "Các ngươi nên đi đường trong đêm, bởi quả thật trái đất sẽ cuộn lại trong đêm."

Sahih (chính xác) Do Abu Dawood ghi

Giải thích

Thiên Sứ của Allah hướng dẫn cộng đồng tín đồ của Người nên đi đường trong đêm. Người cho biết rằng mặt đất sẽ rút ngắn lại cho người đi đường nếu y đi trong đêm. Ban đêm, con vật cưỡi sẽ đi mạnh hơn nếu nó được nghỉ ngơi tốt vào ban ngày; tương tự, con người ban đêm có thể đi bổ khỏe hơn vì tránh được cái nóng. Và tương tự các phương tiên xe cộ sẽ giảm được nhiệt độ trong đêm.

Xem nội dung bản dịch

15 Ngôn ngữ
EN English tiếng Anh
UR اردو tiếng Urdu
ES Español tiếng Tây Ban Nha
ID Indonesia tiếng Indonesia
BN বাংলা tiếng Bengali
FR Français tiếng Pháp
TR Türkçe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
RU Русский tiếng Nga
BS Bosanski tiếng Bosnian
HI हिन्दी tiếng Ấn Độ
ZH 中文 tiếng Trung Quốc
FA فارسی tiếng Ba Tư
TL Tagalog tiếng Tagalog
KU Kurdî Người Kurd
HA Hausa Hausa