عَنْ أَبِي مُـحَمَّدٍ الحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - سِبْطِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَيْحَانَتِهِ-، قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«دَعْ مَا يَرِيبُك إلَى مَا لَا يَرِيبُكَ».

Ebû Muhammed el-Hasen b. Ali b. Ebî Tâlib Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in çok sevdiği torunu şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'den şöyle buyurduğunu ezberledim:
«Sana şüphe veren şeyi bırak, şüphe vermeyene bak.»

Sahih Hadis Tirmizî ve Nesâî rivayet etmiştir Nevevî'nin Kırk Hadisi - 11

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- söz ve amellerden haram mı helal mi olduğu konusunda şüphe duyduğun şeyi terk etmeyi, helal ve güzel olduğuna kesin olarak inandığın şeye de yönelmeyi emretmiştir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Müslüman, işlerini yakîn (kesin bilgi) üzerine kurmalı, şüpheli olanı terk etmeli ve dininde basiret sahibi olmalıdır.
  2. Şüpheli şeylere düşmek sakındırılmıştır.
  3. Eğer huzur ve gönül rahatlığı istiyorsan, şüpheli olanı bırak ve onu bir kenara at.
  4. Allah'ın kullarına rahmeti, onlara gönül ve akıl huzuru veren şeyleri emretmesi ve onları kaygı ve şaşkınlık veren şeyleri yapmaktan nehyetmesidir.

Tercümeleri Görüntüle

57 Geçerli Dil
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو