1. Головна
  2. Категорії
  3. Віровивчення

Хадіс розкажи мені про Іслам щось таке, про що я не зможу дізнатись ні від кого іншого, крім тебе. Він (мир йому і благословення Аллага) відповів: "Скажи: "Я увірував в Аллага", – і будь непохитним!

عَنْ أَبِي عَمْرٍو- وَقِيلَ: أَبِي عَمْرَةَ-، سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ، قَالَ: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ».

Передається від Абу Амра — а також говорять: Абу Амрата — Суф’яна ібн Абдуллага, нехай буде задоволений ним Аллаг, що він сказав:
«Я сказав: "О Посланець Аллага, розкажи мені про Іслам щось таке, про що я не зможу дізнатись ні від кого іншого, крім тебе. Він (мир йому і благословення Аллага) відповів: "Скажи: "Я увірував в Аллага", – і будь непохитним!"».

صحيح رواه مسلم الأربعون النووية - 21

Пояснення

Сподвижник Суф'ян ібн Абдуллаг (нехай буде задоволений ним Аллаг) попросив Пророка (мир йому і благословення Аллага) навчити його словам, які б охоплювали всі значення Ісламу, аби він схопився за них, і не питав нікого іншого про це. Тоді Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав йому: "Скажи, що ти визнаєш Єдинобожжя Аллага, і віриш в те, що Він – твій Господь, твій істинний Бог, твій Творець, в Якого немає посередника та співтовариша. Після цього ти проявляєш повну покору Аллагу тим, що виконуєш те, чим Він тебе зобов’язав, і залишаєш те, що Він тобі заборонив, і лишаєшся на цьому, та не змінюєш свого слова".

Корисні висновки з хадісу

  1. Основою релігії є віра в Аллага, та в Його Господство, Його Божественність, Його Імена та Атрибути.
  2. Хадіс вказує на необхідність стійкості після того, як увірував, та продовжувати поклонятися і бути непохитним у цьому.
  3. Віра є умовою прийняття богоугодних справ.
  4. Віра в Аллага включає в себе те, що необхідно мати вірне розуміння релігії, та її основ, і того, що пов’язано зі станом щирості сердець, та бути покірним і відданим Аллагу як у своєму серці, так і в життєвих ситуаціях.
  5. Стійкість – це залишатися на вірному шляху, роблячи те, що є обов'язковим, і уникаючи того, що заборонено.

Перегляд перекладів

63 Мова
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو