عن أبي هريرة ـ رضي الله عنه ـ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا يَلِجُ النارَ رجُل بَكى من خشية الله حتى يَعود اللَّبنُ في الضَّرْع، ولا يَجتمع غُبَارٌ في سبيل الله وَدُخَانُ جهنم».

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah nói: {Sẽ không vào Hỏa Ngục đối với một người luôn khóc vì kính sợ Allah trừ phi sữa trở lại bầu vú, và bụi nơi sa trường vì chính nghĩa của Allah sẽ không hội tụ cùng với khói của Hỏa Ngục}

Sahih (chính xác) Do Al-Tirmizdi ghi - Do Al-Nasaa-i' ghi - Do Ahmad ghi

Giải thích

Thiên Sứ của Allah thông tin cho biết rằng người nào khóc vị kính sợ Allah sẽ không vào Hỏa Ngục bởi lẽ đa số những ai sợ Allah sẽ luôn thực hiện theo mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những điều Ngài nghiêm cấm, trừ phi sữa quay trở lại bầu vú, ý nói điều không thể xảy ra. {Và bụi nơi sa trường vì chính nghĩa của Allah sẽ không hội tụ cùng với khói của Hỏa Ngục} như thế là hai thứ đó luôn ở hai đầu ngược nhau, chúng không bao giờ gặp nhau giống như thế giới trần gian và thế giới cõi Đời Sau.

Xem nội dung bản dịch

18 Ngôn ngữ
EN English tiếng Anh
UR اردو tiếng Urdu
ES Español tiếng Tây Ban Nha
ID Indonesia tiếng Indonesia
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা tiếng Bengali
FR Français tiếng Pháp
TR Türkçe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
RU Русский tiếng Nga
BS Bosanski tiếng Bosnian
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी tiếng Ấn Độ
ZH 中文 tiếng Trung Quốc
FA فارسی tiếng Ba Tư
TL Tagalog tiếng Tagalog
KU Kurdî Người Kurd
HA Hausa Hausa
TA தமிழ் Tamil