1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. ትርፍ ተግባራትና ስነ-ስርዓት

حديث ነጭ ልብስ ምርጡ ልብሳችሁ ነውና ከልብሶቻችሁ መካከል ነጩን ልብስን ልበሱ። ሟቾቻችሁንም በርሱ ከፍኑ።

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهُما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«البَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ البَيَاضَ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ».

ከኢብኑ ዐባስ ረዲየሏሁ ዓንሁ -አላህ መልካም ስራቸውን ይውደድላቸውና- እንደተላለፈው እንዲህ አሉ: «የአላህ መልክተኛ ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም -የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና- እንዲህ አሉ:
"ነጭ ልብስ ምርጡ ልብሳችሁ ነውና ከልብሶቻችሁ መካከል ነጩን ልብስን ልበሱ። ሟቾቻችሁንም በርሱ ከፍኑ።"»

ሶሒሕ ነው። አቡዳውድ፣ ቲርሚዚና ኢብኑ ማጀህ ዘግበውታል። ሱነን ቲርሚዚ - 994

المعنى الإجمالي

ነቢዩ ሶለሏሁ ዐለይሂ ወሰለም -የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና- ነጭ ልብስ ምርጥ ልብስ ስለሆነ ወንዶች ነጭ ልብስ እንዲለብሱና ሟቾቻቸውንም በነጭ ልብስ እንዲከፍኑ ጠቆሙ።

من فوائد الحديث

  1. ነጭ ልብስ መልበስ እንደሚወደድ እንረዳለን። ከነጭ ውጪ ያለ ልብስም ይፈቀዳል።
  2. ሟችን በነጭ ከፈን መከፈን እንደሚወደድ እንረዳለን።
  3. ሸውካኒይ እንዲህ ብለዋል: "ሐዲሡ ነጭ ልብስ መልበስና ሟችን በነጭ ከፈን መከፈን የተደነገገ እንደሆነ ይጠቁማል። ይህም ከሌሎች ቀለሞች የፀዳና ውብ ስለሆነ ነው። ከሌሎች ቀለሞች ውብ መሆኑ ግልፅ የሆነ ጉዳይ ነው። ከሌሎች ቀለሞች የፀዳ መሆኑ ደግሞ በርሱ ላይ ትንሽ ነገር ቢያርፍበት እንኳ ግልፅ ብሎ ይታያልና። በነዚህ ምክንያቶችም ሌሎችን ቀለሞች ይበልጣል።"

عرض الترجمات

35 اللغة
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية