1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

حديث Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, ušao je u Mekku preko Gornjeg obronka kroz Keda', koji se nalazi na Bathau, a izašao preko Donjeg obronka.

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما «أنَّ رسُول الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- دَخَل مكَّة مِن كَدَاٍء، مِن الثَنِيَّة العُليَا التِّي بالبَطحَاءِ، وخرج من الثَنِيَّة السُفلَى».

Prenosi se od Abdullaha b. Omera, radijallahu 'anhuma, da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, ušao u Mekku preko Gornjeg obronka kroz Keda', koji se nalazi na Bathau, a izašao preko Donjeg obronka.

Vjerodostojan Muttefekun alejh

المعنى الإجمالي

Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je obavljao Oprosni hadždž, pa je u noći njegovog ulaska u Mekku prenoćio u dolini Tuva, po isteku četvrtog dana mjeseca zul-hidždžeta. Kada je bilo jutro ušao je u Mekku preko Gornjeg obronka, jer je ulazak preko njega lakši i pristupačniji, s obzirom da je došao sa strane Medine. Kada je završio sa obredima, izašao je iz Mekke prema Medini preko Donjeg obronka, a to je put koji ide kroz Džervel. Vjerovatno je koristio dva različita puta kako bi ibadet bio praktikovan u što više mjesta, što je činio i kada bi odlazio na Arefat i vraćao se s njega ili kada bi odlazio na Bajram, te kada bi klanjao dobrovoljni namaz na mjestu na kojem nije klanjao farz, s ciljem da Zemlja svjedoči dobrim djelima na Dan kada bude kazivala vijesti svoje. Ili je pak to učinio jer je ulaz i izlaz odgovarao onima koji dolaze iz Medine i prema njoj odlaze. A Allah najbolje zna.

عرض الترجمات

17 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم