1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Odlike i pravila ponašanja

حديث Zaista su pravedni kod Allaha na minberima od svjetlosti; pored desne ruke Milostivog, a obje su Njegove ruke desnice

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».

Od Abdullaha ibn 'Amra, radijallahu anhuma, se prenosi da je Allahov poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Zaista su pravedni kod Allaha na minberima od svjetlosti; pored desne ruke Milostivog, a obje su Njegove ruke desnice. To su oni koji su pravedni u svojim presudama, prema svojim obiteljima i onome što im je dato u namjesništvo (na upravu)."

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 1827

المعنى الإجمالي

Allahov poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nas u ovom hadisu obavještava da oni koji sude pravedno među ljudima i u svojoj porodici, oni će sjediti na uzvišenim mjestima stvorenim od svjetlosti. Na taj način, Allah će im ukazati počast na Sudnjem danu. Ova uzvišena mjesta će se nalaziti kraj desne ruke Milostivog, a obje Njegove ruke su desnice.

من فوائد الحديث

  1. Vrijednost pravednosti i podsticaj na nju.
  2. Pravda obuhvata sve aspekte upravljanja i donošenja presude među ljudima, čak i prema ženama, djeci i tako dalje.
  3. Visoki položaj onih koji su bili pravedni na Sudnjem danu.
  4. Različiti su stepeni onih koji vjeruju na Sudnjem danu. Svako će dobiti mjesto koje mu pripada shodno njegovim djelima.
  5. Podsticanje na dobra djela jedna je od metoda islamskog misionarstva.

عرض الترجمات

68 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
EL Ελληνικά اليونانية
AK Akan الأكانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
RN Kirundi الكيروندي
YAO Yao الياو
KMR Kurmancî الكرمنجية