1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

حديث Allahov Poslaniče, Ummu Sa'd je preselila. Koja je sadaka najbolja?" "Voda", odgovori Poslanik. Sa'd je potom iskopao bunar, te je kazao: "Ovo je za Ummu Sa'd

عن سعد بن عبادة رضي الله عنه أنه قال:
يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمَّ سَعْدٍ مَاتَتْ، فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟، قَالَ: «الْمَاءُ»، قَالَ: فَحَفَرَ بِئْرًا، وَقَالَ: هَذِهِ لِأُمِّ سَعْدٍ.

Sa'd ibn Ubade, radijallahu anhu, je rekao:
"Allahov Poslaniče, Ummu Sa'd je preselila. Koja je sadaka najbolja?" "Voda", odgovori Poslanik. Sa'd je potom iskopao bunar, te je kazao: "Ovo je za Ummu Sa'd."

حسن بمجموع طرقه رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه سنن أبي داود - 1681

المعنى الإجمالي

Kada mu je preselila majka, Sa'd ibn Ubade, radijallahu anhu, je upitao Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, o najboljoj vrsti sadake koju može udijeliti za nju. Poslanik,sallallahu alejhi ve sellem, mu je odgovorio da je najbolja sadaka voda, pa je Sa'd iskopao bunar nanijetivši da bude sadaka za njegovu majku.

من فوائد الحديث

  1. Dati ljudima vodu je najbolja sadaka.
  2. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je uputio Sa'da da ljudima obezbijedi vodu. Time će se postići opća korist, ovosvjetska i onosvjetska, a usto voda je ljudima jako bitna i zbog silnih vrućina i velikih potreba.
  3. Iz ovog hadisa se zaključuje da nagrada sadake pristiže umrlom.
  4. Dobročinstvo Sa'da ibn Ubade, radijallahu anhu, prema njegovoj majci.

عرض الترجمات

51 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية