1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Odlike i pravila ponašanja

حديث Postelja Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, bila je od kože, a punjenje joj je bilo od palminih vlakana

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَدَمٍ، وَحَشْوُهُ مِنْ لِيفٍ، وَلِمُسلمٍ: كَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَتَّكِئُ عَلَيْهَا مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ.

Aiša, majka pravovjernih, radijallahu anha, kaže:
"Postelja Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, bila je od kože, a punjenje joj je bilo od palminih vlakana." Kod Muslima u rijavetu stoji: "Jastuk Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, na koji se naslanjao, bio je od kože, a punjenje mu je bilo od palminih vlakana."

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 6456

المعنى الإجمالي

Majka vjernika, Aiša, radijallahu anha, prenijela je da je postelja na kojoj je spavao Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bila napravljena od štavljene kože i napunjena vlaknima palme. Takav je bio i njegov jastuk na koji se naslanjao.

من فوائد الحديث

  1. Ovaj hadis ukazuje na skromnost Allahovog Poslanika, te da se nije okupirao prolaznim dunjalučkim užicima. Iako mu je Uzvišeni Allah dao mogućnost da uživa u blagodatima i raskošima ovoga svijeta, on je ipak odabrao jednostavan život.
  2. U ovom hadisu nalazi se i dokaz da je dozvoljeno koristiti postelje, prostirke i jastuke, spavati na njima te se njima služiti radi odmora i udobnosti.
  3. Musliman treba da svoj život uskladi prema stanju i životu svog Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, jer je on najljepši uzor. Ko bude slijedio njegove stope, bit će upućen i uspjet će kako na ovom tako i na Budućem svijetu.
  4. Potrebno je nastojati pripremati se za Ahiret, te da se vjernik od dunjaluka zadovolji onim što mu pomaže u pokornosti Allahu, a da ga ne zaokuplja gomilanje i nadmetanje u stjecanju njegovih prolaznih dobara. Uzvišeni je u tom kontekstu kazao: "Zaokuplja vas zgrtanje imovine sve dok mezarja ne posjetite." (Et-Tekasur, 1–2)

عرض الترجمات

29 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية