1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De deugden en etiquette

Hadith Het bed van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) was van leer en opgevuld met palmvezels

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَدَمٍ، وَحَشْوُهُ مِنْ لِيفٍ، وَلِمُسلمٍ: كَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَتَّكِئُ عَلَيْهَا مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ.

Aïcha, de moeder der gelovigen, moge Allah tevreden zijn met haar, heeft gezegd:
"Het bed van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) was van leer en opgevuld met palmvezels. En bij Moeslim: "Het kussen waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) leunde, was van leer en opgevuld met palmvezels."

Authentiek Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim Sahih al-Boekhari - 6456

Uitleg

Moeder der gelovigen Aïcha (moge Allah tevreden zijn met haar) bericht dat het bed waarop de Profeet (vrede zij met hem) sliep, vervaardigd was uit gelooid leer en gevuld met palmvezels en dat hetzelfde gold voor het kussen waarop hij zich leunde.

De voordelen van de overlevering

  1. Toelichting op de ascetische levenswijze van de Profeet (vrede zij met hem): "Hij wendde zich af van het weelderige genot van deze wereld, hoewel Allah, Glorieus en Verheven, hem daartoe in staat had gesteld indien Hij het had gewild."
  2. Het gebruik van bedden en kussens: het is toegestaan ze te gebruiken, erop te slapen en zich eraan te steunen.
  3. De gelovige moet zijn leven en levensonderhoud afstemmen naar dat van de Profeet (vrede zij met hem): hij is het beste voorbeeld; wie zijn sporen volgt, vindt leiding en succes in dit leven en het hiernamaals.
  4. Het belang van voorbereiding op het hiernamaals: de gelovige dient zich te beperken tot wat hem helpt Allah te dienen en zich niet te verliezen in materiële vermeerdering. Allah waarschuwde degenen die dit nalieten: “De wedijver om bezit heeft u afgeleid, totdat u de graven bezocht.” [At-Takathoer 1-2]

Weergave van de vertalingen

29 Taal
EN English Engels
UR اردو Urdu
ID Indonesia Indonesisch
BN বাংলা Bengaals
TR Türkçe Truks
RU Русский Russisch
BS Bosanski Bosnisch
SI සිංහල Singalees
HI हिन्दी Hindi
VI Tiếng Việt Vietnamees
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Koerdisch
HA Hausa Hausa
PT Português Portugees
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TH ไทย Thais
AS অসমীয়া Assamese
GU ગુજરાતી Gujarati
PRS دری Dari
SR Српски Servisch
HU Magyar Hongaars
KN ಕನ್ನಡ Canadese vertaling
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية