1. Domů
  2. Kategorie
  3. Přesvědčení

Hadíth „Hodina nenastane, dokud slunce nevyjde na západě. A jakmile vyjde, všichni lidé uvěří

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَإِذَا طَلَعَتْ فَرَآهَا النَّاسُ آمَنُوا أَجْمَعُونَ، فَذَلِكَ حِينَ: {لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ، أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا} [الأنعام: 158] وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلاَنِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا فَلاَ يَتَبَايَعَانِهِ، وَلاَ يَطْوِيَانِهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدِ انْصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلاَ يَطْعَمُهُ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهُوَ يَلِيطُ حَوْضَهُ فَلاَ يَسْقِي فِيهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ أَحَدُكُمْ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلاَ يَطْعَمُهَا».

Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Hodina nenastane, dokud slunce nevyjde na západě. A jakmile vyjde, všichni lidé uvěří a bude to tehdy, kdy {nepomůže duši žádné víra její, jestliže neuvěřila již dříve či nevykonala dobro žádné ve víře své.} [Dobytek: 158]. A věru, že Hodina přijde a dva muži budou mít před sebou rozprostřenou látku, aniž by došlo k nákupu nebo ji srolovali. A věru, že Hodina přijde a muž odnese nadojené mléko a nestihne ho ochutnat. A věru, že Hodina přijde a muž bude opravovat svoji nádrž a nestihne se z ní napít. A věru, že Hodina přijde a jeden z vás si přiloží jídlo k ústům a nestihne ho sníst.”

Správný(Sahíh) Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim) Sahíh Al-Buchárí - 6506

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že jedním z velkých znamení soudného dne bude, že slunce vyjde na západě, místo aby vyšlo na východě, a až to lidé uvidí, tak všichni uvěří, ale v tuto chvíli už nevěřícímu nepomůže víra, dobré skutky ani pokání. Poté Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že soudný den přijde znenadání, takže lidé v tu chvíli budou provozovat běžné činnosti. Proto přijde soudný den a dva muži budou mít před sebou rozprostřenou látku, aniž by došlo k nákupu nebo ji srolovali. A přijde soudný den a muž odnese nadojené mléko své velbloudice a nestihne ho ochutnat. A přijde soudný den a muž bude opravovat svoji nádrž a nestihne se z ní napít. A přijde soudný den a muž si přiloží sousto k ústům a nestihne ho sníst.

Poučení z hadíthu

  1. Islám a pokání jsou přijaty, dokud slunce nevyjde na západě.
  2. Nabádání k přípravě na soudný den vírou a dobrými skutky, protože soudný den přijde znenadání.

Přehled překladů

68 Jazyk
EN English Angličtina
UR اردو Urdština
ES Español Španělština
ID Indonesia Indonéština
UG ئۇيغۇرچە Ujgurština
BN বাংলা Bengálština
FR Français Francouzština
TR Türkçe Turečtina
RU Русский Ruština
BS Bosanski Bosenština
SI සිංහල Sinhálština
HI हिन्दी Hindština
ZH 中文 Čínština
FA فارسی Perština
VI Tiếng Việt Vietnamština
TL Tagalog Tagalog(Tagalština)
KU Kurdî Kurdština
HA Hausa Hauština
PT Português Portugalština
ML മലയാളം Malajálamština
TE తెలుగు Telugština
SW Kiswahili Svahilština
TA தமிழ் Tamiliština
MY မြန်မာ Barmština
TH ไทย Thajština
DE Deutsch Němčina
JA 日本語 Japonština
PS پښتو Paštština
AS অসমীয়া Ásámština
SQ Shqip Albánština
SV Svenska Švédština
AM አማርኛ Amharština
NL Nederlands Holandština
GU ગુજરાતી Gudžarátština
KY Кыргызча Kyrgyzština
NE नेपाली Nepálština
YO Yorùbá Jorubština
LT Lietuvių Litevština
PRS دری Darí
SR Српски Srbština
SO Soomaali Somálština
TG тоҷикӣ Tádžičtina
RW Kinyarwanda Kiňarwandština
RO Română Rumunština
HU Magyar Maďarština
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malgaština
FF Fulfulde Fulbština
IT Italiano Italština
OM Oromoo Oromština
KN ಕನ್ನಡ Kannadština
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan Azerština
EL Ελληνικά اليونانية
UZ O‘zbek Uzbečtina
UK Українська Ukrajinština
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو