عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: "لأن أحلف بالله كاذبًا أحب إليَّ من أن أحلف بغيره صادقًا".

De Abdallah Ibn Masúd, Al-lah esté complacido con él, que dijo: “Prefiero mentir jurando por Al-lah, a jurar por otro que Al-lah diciendo la verdad”.

Hadiz auténtico (sahih) Registrado por Ibn Abi Shaibah - Registrado por Abdurrazáq

La Explicación

Ibn Masúd, Al-lah esté complacido con él, dice que jurar por Al-lah diciendo algo que es mentira es mucho más preferibles para él que jurar por otro que Al-lah diciendo la verdad. Ha dicho esto debido a que, si se jura por Al-lah aunque sea mentira, seguiría teniendo la buena acción de la unicidad de Al-lah, a pesar de la mala acción de mentir. Mientras que jurar algo que es verdad por otro que Al-lah tiene la buena acción de decir la verdad pero incluye la mala acción de asociar otros a Al-lah. La buena acción de la unicidad de Al-lah es mucho mejor que la buena acción de decir la verdad, y la mala acción de mentir es más liviana que la asociación de otros a Al-lah.

Mostrar las Traducciones

18 Idioma
EN English Inglés
UR اردو Urdu
ID Indonesia Indonesio
UG ئۇيغۇرچە Uigur
BN বাংলা Bengalí
FR Français Francés
TR Türkçe Turco
RU Русский Ruso
BS Bosanski Bosnio
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Traducción India
ZH 中文 Chino
FA فارسی Persa
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdo
HA Hausa Hausa
PT Português portugués
SW Kiswahili Swahili