1. اصلی
  2. دسته بندى‌ها
  3. عقيده

بروز رسانی پیوسته گروهی از امت من چیره و آشکار خواهند بود تا اینکه امر خداوند بر آنان فرا رسد در حالی که همچنان چیره هستند

عَنِ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ».

از مُغیرة بن شُعبه رضی الله عنه از پیامبر صلی الله علیه و سلم روایت است که فرمودند:
«لَا يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ». یعنی: «پیوسته گروهی از امت من چیره و آشکار خواهند بود تا اینکه امر خداوند بر آنان فرا رسد در حالی که همچنان چیره هستند».

صحیح است بخارى و مسلم در روايت آن اتفاق دارند صحیح بخاری - 7311

شرح

پیامبر صلی الله علیه و سلم خبر داده‌اند که پیوسته گروهی از امت من بر مردم آشکار و بر مخالفانشان چیره خواهند بود، و این تا زمانی است که امر خداوند با گرفتن جان‌هایشان در آخر زمان دنیا، قبل از برپایی قیامت، بر آنان فرا رسد.

از نکات این حدیث

  1. این معجزه‌ای آشکار برای پیامبر صلی الله علیه و سلم است، زیرا این وصف بحمدالله از زمان پیامبر صلی الله علیه و سلم تا کنون ادامه داشته و تا زمانی که امر خداوندِ مذکور در حدیث فرا رسد، ادامه خواهد داشت.
  2. فضیلت ثابت قدم ماندن بر حق و عمل به آن، و تشویق به این کار.
  3. آشکار بودنِ دین دو نوع است: یا آشکار بودن با حجت و بیان و وضوح، و یا آشکار بودن با قدرت و نیزه (نیروی نظامی). و آشکار بودن با حجت و بیان، همچنان باقی است؛ زیرا حجت اسلام، قرآن است و آن بر هر چه غیر از آن است، آشکار و چیره است. اما نوع دومِ آشکار بودن، یعنی آشکار بودن با قدرت و نیزه، این بسته به ایمان و تمکین در زمین است.

مشاهده ترجمه‌ها

40 زبان
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
ZH 中文 الصينية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية