1. Pagrindinis
  2. Kategorijos
  3. Kilnusis Koranas ir jo studijos

Hadithas „O dėde, sakyk: La ilaha illallah (nėra jokio kito dievo, išskyrus Allahą), tai žodžai, su kuriais galiu tave apginti prieš Allahą.“

عن سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ، جَاءَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، فَقَالَ: «أَيْ عَمِّ، قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللهِ»، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ: أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ، وَيُعِيدَانِهِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ، حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ: عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَأَبَى أَنْ يَقُولَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «وَاللهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ»، فَأَنْزَلَ اللهُ: {مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ} [التوبة: 113]، وَأَنْزَلَ اللهُ فِي أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: {إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ} [القصص: 56].

Said Ibn Al-Musajab pranešė, kad jo tėvas pasakė:
Kai Abu Talib buvo prie mirties slenksčio, Allaho Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) atėjo pas jį ir rado su juo Abu Džahl ir Abdullah Ibn Abi Umajah Ibn Al-Mughyrah. Jis tarė: „O dėde, sakyk: La ilaha illallah (nėra jokio kito dievo, išskyrus Allahą), tai žodžai, su kuriais galiu tave apginti prieš Allahą.“ O Abu Džahl ir Abdullah Ibn Abi Umajah pasakė: „Argi atsisakysi Abdul-Muttalib religijos?“ Allaho Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) daug kartų kartojo savo prašymą dėdei, o jie taip pat kartojo jam savo klausimą. Paskutinis dalykas, kurį jiems pasakė Abu Talib, buvo: Aš pasiliksiu Abdul-Muttalib religijoje. Ir jis atsisakė pasakyti La ilaha illallah. Allaho Pasiuntinys tarė: „Prisiekiu Allahu, kad aš ir toliau prašysiu tau Allaho atleidimo, nebent Jis man tai uždraus“. Taigi, Allahas atskleidė: {(Nedera) Pranašui ir tiems, kurie tiki, prašyti Allaho atleidimo politeistams} [Koranas, sūra „Atgaila“ 9:113]. Allahas taip pat atskleidė apie Abu Talib, kreipdamasis į Pasiuntinį: {Iš tiesų, tu (Muchammedai) nevedi tų, kuriuos tu nori, tačiau Allahas veda tuos, kuriuos Jis nori.} [Koranas, sūra „Pasakojimas“ 28:56].

Sachych Bendru sutarimu Sachych Al-Bukhari - 4772

Paaiškinimas

Pranašas užėjo pas savo dėdę Abu Talib, kai jį kankino mirties skausmai, ir tarė: "O dėde, pasakyki La ilaha illallah (nėra jokio kito dievo, išskyrus Allahą), tai teiginys, kuriuo galiu paliudyti tavo naudai prieš Allahą.“ Po to Abu Džahl ir Abdullah Ibn Abi Umajah tarė: „O Abu Talib, ar atsisakysi savo tėvo Abdul-Muttalib religijos, [stabų garbinimo]?!“ Jie abu kalbėjosi su juo, kol paskutinis dalykas, kurį jis jiems pasakė buvo, kad jis liks Abdul-Muttalib religijoje, t. y. širk ir stabmeldystės religijoje. Taigi Pranašas tarė: ,,Aš prašysiu Allaho atleidimo tau tol, kol Jis uždraus man tai daryti". Po to Visagalis Allahas atskleidė: {(Nedera) Pranašui ir tiems, kurie tiki, prašyti Allaho atleidimo politeistams} [Koranas, sūra „Atgaila“ 9:113]. O apie Abu Talib buvo atskleista ši eilutė: {Iš tiesų tu (Muchammedai) nevedi tų, kuriuos tu nori, tačiau Allahas veda tuos, kuriuos Jis nori.} [Koranas, sūra „Pasakojimas“ 28:56]. Tai yra, tu negali vesti tiesiu keliu tą, kuris tau patinka; tavo pareiga yra tik perduoti žinią, o Allahas veda tuos, kuriuos nori.

Iš hadiso privalumų

  1. Draudžiama prašyti atleidimo politeistams, nepaisant jų giminystės, poelgių ir geranoriškumo.
  2. Protėvių ir senjorų sekimas mele yra iki islamiško laikotarpio (džahilijos) praktika.
  3. Tobula Pranašo užuojauta ir jo noras kviesti ir vadovauti žmonėms.
  4. Hadisas paneigia teiginį, kad Abu Talib priėmė islamą.
  5. Žmogaus gyvenime yra svarbūs paskutiniai poelgiai.
  6. Negalioja kreipimasis į Pranašą ar bet kurį kitą, siekiant gauti naudos ar apsisaugoti nuo žalos.
  7. Kas sako La ilaha illallah, su žiniomis, nuoširdumu ir tikėjimu, priėmė islamą.
  8. Žalingas piktų kompanjonų ir blogų draugų poveikis.
  9. „La ilaha illallah“ reiškia: atsisakyti stabų, pamaldžiųjų bei teisiųjų garbinimo ir garbinti tik Allahą.
  10. Leidžiama aplankyti sergantį politeistą, jei yra vilties, kad jis priims islamą.
  11. Išganymo įdėjimas į širdis yra Allaho rankoje, o Pasiuntinys yra atsakingas tik už nurodymus ir žinios perdavimą.

Žiūrėti vertimus

59 Kalba
EN English Anglų kalba
UR اردو Urdu kalba
ES Español Ispanų k.
ID Indonesia Indoneziečių kalba
UG ئۇيغۇرچە Uigūrų kalba
BN বাংলা Bengalų kalba
FR Français Prancūzų kalba
TR Türkçe Turkų kalba
RU Русский Rusų kalba
BS Bosanski Bosnių kalba
SI සිංහල Sinhalų kalba
HI हिन्दी Indų kalba
ZH 中文 Kinų kalba
FA فارسی Persų kalba
VI Tiếng Việt Vietnamiečių kalba
TL Tagalog Tagalogų kalba
KU Kurdî Kurdų k.
HA Hausa Hausų k.
PT Português Portugalų k.
ML മലയാളം Malajalių k.
TE తెలుగు Telugų k.
SW Kiswahili Suahilių k.
TA தமிழ் Tamilų k.
MY မြန်မာ Birmiečių k.
TH ไทย Tajų k.
DE Deutsch Vokiečių k.
PS پښتو Puštūnų kalba
AS অসমীয়া Asamiečių k.
SQ Shqip Albanų k.
SV Svenska Švedų kalba
AM አማርኛ Amharų kalba
NL Nederlands Olandų kalba
GU ગુજરાતી Gudžaratų kalba
KY Кыргызча Kirgizų kalba
NE नेपाली Nepalų kalba
YO Yorùbá Jorubų kalba
PRS دری Dari kalba
SR Српски Serbų kalba
SO Soomaali Somalių kalba
TG тоҷикӣ Tadžikų kalba
RW Kinyarwanda Bantų kalba
RO Română Rumunų kalba
HU Magyar Vengrų kalba
CS Čeština Čekų kalba
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasių kalba
IT Italiano Italų k.
OM Oromoo Oromų kalba
KN ಕನ್ನಡ Kanadų kalba
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerbaidžaniečių kalba
UZ O‘zbek Uzbekų kalba
UK Українська Ukrainiečių kalba
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية