1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. Geloofsleer

Hadith Al-Ḥasan en al-Ḥusain zijn de leiders van de jongeren van het Paradijs

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«الحَسَن والحُسَيْن سَيِّدا شَباب أهْل الجنة».

Aboe Sa'īd al-Khoedri (moge Allah tevreden zijn met hem ) rapporteerde: De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
"Al-Ḥasan en al-Ḥusain zijn de leiders van de jongeren van het Paradijs."

Authentiek Overgeleverd door At-Tirmidhi en Ahmed Soenan At-Tirmidhi - 3768

Uitleg

De Profeet (vrede en zegeningen zij met hem) vertelde dat zijn kleinkinderen, al-Ḥasan en al-Ḥusain, de zonen van ʿAli ibn Abi Ṭalib en Faṭima (moge Allah tevreden met hen zijn), de leiders zijn van alle jongeren die het Paradijs binnengaan. Dit kan zowel verwijzen naar hun superioriteit boven alle jongeren die het Paradijs betreden, als hun bijzondere status onder de jongeren van het Paradijs, met uitzondering van de profeten en de rechtgeleide kaliefen.

De voordelen van de overlevering

  1. De hadieth onderstreept de hoge status van al-Ḥasan en al-Ḥusain (moge Allah tevreden met hen zijn).
  2. Er wordt opgemerkt dat zij, op het moment dat deze hadieth werd uitgesproken, de leiders waren van de jongeren in het Paradijs van hun tijd. Of de hadieth kan ook duiden op hun superioriteit over degenen wiens superioriteit niet algemeen erkend is, zoals de profeten en de rechtgeleide kaliefen. Daarnaast kan het ook betrekking hebben op hun rol als leiders van degenen die deugdzaamheden van de jeugd bezaten, zoals eerbaarheid, vrijgevigheid en moed, zonder dat dit noodzakelijkerwijs betrekking heeft op hun leeftijd, aangezien al-Ḥasan en al-Ḥusain op oudere leeftijd zijn overleden.

Weergave van de vertalingen

48 Taal
EN English Engels
UR اردو Urdu
ES Español Spaans
ID Indonesia Indonesisch
BN বাংলা Bengaals
TR Türkçe Truks
RU Русский Russisch
BS Bosanski Bosnisch
SI සිංහල Singalees
HI हिन्दी Hindi
ZH 中文 Chinees
FA فارسی Perzisch
VI Tiếng Việt Vietnamees
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Koerdisch
HA Hausa Hausa
PT Português Portugees
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaans
TH ไทย Thais
DE Deutsch Duits
PS پښتو Pasjtoe
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albanees
SV Svenska Zweeds
AM አማርኛ Amhaarse vertaling
GU ગુજરાતી Gujarati
NE नेपाली Nepalees
PRS دری Dari
SR Српски Servisch
TG тоҷикӣ Tadzjieks
RW Kinyarwanda Kinyarwanda vertaling
RO Română Roemeense vertaling
HU Magyar Hongaars
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasi
OM Oromoo Oromo vertaling
KN ಕನ್ನಡ Canadese vertaling
WO Wolof الولوف
UK Українська Oekraïens
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية