عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«الحَسَن والحُسَيْن سَيِّدا شَباب أهْل الجنة».

Абу Са‘ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Аль-Хасан и аль-Хусейн — два господина юношей обитателей Рая».

Достоверный хадис Передали ат-Тирмизи и Ахмад "Сунан" ат-Тирмизи - 3768

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что его внуки аль-Хасан и аль-Хусейн, сыновья ‘Али ибн Абу Талиба и Фатымы, дочери Пророка (мир ему и благословение Аллаха), (да будет доволен ими Аллаха), будут предводителями тех, кто умер в молодом возрасте, или же, что они предводители юношей обитателей Рая, за исключением пророков и праведных халифов.

Полезные выводы из хадиса

  1. Явные достоинства аль-Хасана и аль-Хусейна (да будет доволен Аллах ими обоими).
  2. О смысле хадиса учёные сказали, что в то время, когда был изречён этот хадис, они были предводителями тех, кому суждено было стать обитателями Рая из юношей того времени. Или же это означает, что они лучше тех, относительно кого не утверждено превосходство (то есть за исключением пророков и праведных халифов). Или же они предводители тех, кому присущи качества, обычно присущие юношам, как молодость, мужество, щедрость и храбрость, и речь не идёт о юном возрасте, поскольку аль-Хасан и аль-Хусейн покинули этот мир в уже немолодом возрасте.

Показать переводы

48 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية