1. اصلی
  2. دسته بندی ها
  3. فقه و اصول آن

حديث در کوتاه کردن سبیل، و کوتاه کردن ناخن، و کندن زیر بغل، و تراشیدن موهای ناحیه شرمگاه، زمان مشخصی به ما داده شده است که بیشتر از چهل شب نگذاریم

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ، وَنَتْفِ الْإِبِطِ، وَحَلْقِ الْعَانَةِ، أَلَّا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً.

از انس بن مالک رضی الله عنه روایت است که فرمود:
در کوتاه کردن سبیل، و کوتاه کردن ناخن، و کندن زیر بغل، و تراشیدن موهای ناحیه شرمگاه، زمان مشخصی به ما داده شده است که بیشتر از چهل شب نگذاریم.

صحیح مسلم روایت کرده صحیح مسلم - 258

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم کوتاه کردن سبیل مرد، و کوتاه کردن ناخن های دست و پا، و کندن زیر بغل، و تراشیدن موهای ناحیه شرمگاه را تعین نموده که بیش از چهل روز گذاشته نشود.

از فوائد حدیث

  1. شوکانی می گوید: برگزیده همین است که باید در چهل روز مقید شود چنانچه رسول الله صلی الله علیه وسلم به آن مقید نموده است، ولی کسی که کوتاه کردن و یا مانند آن را تا پایان این مدت ترک نماید مخالف سنت شمرده نمی شود.
  2. ابن هبیره می گوید: این حدیث نهایت تأخیر آن است، و بهتر است قبل از پایان این مدت به آن ها رسیدگی شود.
  3. توجه اسلام به نظافت و طهارت و زینت.
  4. کوتاه کردن سبیل، با برداشتن مقداری از موهای روییده روی لب بالا می باشد.
  5. کندن زیر بغل، با برداشتن موهای روییده در آن، و آن مکانیست که زیر مفصل بازوی شانه قرار دارد.
  6. تراشیدن موهای ناحیه شرمگاه، همان موهای درشتی است که در اطراف آلت تناسلی مرد و زن رشد می کند.

مشاهدۀ ترجمه ها

35 زبان
EN English انگلیسی
ID Indonesia اندونزیایی
BN বাংলা بنگالی
TR Türkçe ترکی
BS Bosanski بوسنیایی
SI සිංහල سنهالی
HI हिन्दी هندی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ویتنامی
TL Tagalog تاگالوگ
KU Kurdî کردی
HA Hausa هاوسا
PT Português پرتگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلگو
SW Kiswahili سواحیلی
MY မြန်မာ برمه ای
TH ไทย تايلندی
PS پښتو پشتو
AS অসমীয়া آسامی
SQ Shqip آلبانی
AM አማርኛ امحاری
NL Nederlands هلندی
GU ગુજરાતી گوجراتی
SR Српски صربستانی
RO Română رومانی
HU Magyar مجارستانی
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ کانارایی
UK Українська اوکراینی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية