Hadith: Chúng tôi được qui định thời gian cho việc cắt tỉa ria mép, cắt móng tay, nhổ lông nách và cạo lông mu, đó là không được bỏ (những việc làm này) quá bốn mươi đêm

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ، وَنَتْفِ الْإِبِطِ، وَحَلْقِ الْعَانَةِ، أَلَّا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً. المزيد

Ông Anas bin Malik nói:
Chúng tôi được qui định thời gian cho việc cắt tỉa ria mép, cắt móng tay, nhổ lông nách và cạo lông mu, đó là không được bỏ (những việc làm này) quá bốn mươi đêm.

Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ đã quy định rằng việc cắt tỉa ria mép của một người đàn ông, cắt móng tay và bàn chân, nhổ lông nách và cạo lông mu, đó là không được bỏ những hành động vượt quá bốn mươi ngày.

Những bài học rút từ Hadith

Học giả Ash-Shawkani nói: Điều được chọn là nó phải được giới hạn ở con số bốn mươi mà Thiên Sứ của Allah ﷺ đã qui định, vì vậy không được phép vượt quá nó, và không bị coi là vi phạm Sunnah nếu từ bỏ việc cắt tỉa và những thứ tương tự sau khi kéo dài thời gian cho đến khi kết thúc giới hạn đó.
Học giả Ibnu Hubairah nói: Hadith này nhằm mục đích trì hoãn những việc đó, và tốt hơn là nên thực hiện điều đó trước thời hạn qui định.
Islam chú ý đến sự sạch sẽ, thanh lọc và làm đẹp.
Cắt tỉa ria mép bằng cách lấy một ít râu mọc ở môi trên.
Triệt lông nách bằng cách nhổ bỏ phần lông mọc ra từ nách, tức là vị trí phía dưới khớp cánh tay với vai.
Cạo lông mu, tức là loại lông thô mọc xung quanh bộ phân sinh dục, ở cả nam và nữ.

Xem nội dung bản dịch

35 Ngôn ngữ

EN English tiếng Anh

ID Indonesia tiếng Indonesia

BN বাংলা tiếng Bengali

TR Türkçe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

BS Bosanski tiếng Bosnian

SI සිංහල Sinhala

HI हिन्दी tiếng Ấn Độ

FA فارسی tiếng Ba Tư

TL Tagalog tiếng Tagalog

KU Kurdî Người Kurd

HA Hausa Hausa

PT Português Người Bồ Đào Nha

ML മലയാളം Malayalam

TE తెలుగు Telugu

SW Kiswahili Swahili

MY မြန်မာ Mianma

TH ไทย Thái Lan

PS پښتو Pushto

AS অসমীয়া Asami

SQ Shqip Albani

AM አማርኛ tiếng Amharic

NL Nederlands tiếng Hà Lan

GU ગુજરાતી tiếng Gujarati

PRS دری tiếng Dari

SR Српски tiếng Serbian

RO Română tiếng Romania

HU Magyar tiếng Hungarian

MOS Moore الموري

KN ಕನ್ನಡ tiếng Kannada

UK Українська tiếng Ukrainian

KA ქართული الجورجية

MK Македонски المقدونية

KM ភាសាខ្មែរ الخميرية

PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية

MR मराठी الماراثية

Các danh mục

Giáo luật thực hành và bằng chứng . Giáo luật thực hành về thờ phượng . Sự thanh tẩy . Sunnah Fit-rah

Hadith Chúng tôi được qui định thời gian cho việc cắt tỉa ria mép, cắt móng tay, nhổ lông nách và cạo lông mu, đó là không được bỏ (những việc làm này) quá bốn mươi đêm

Giải thích

Những bài học rút từ Hadith

Xem nội dung bản dịch

Các danh mục

Thêm