1. اصلی
  2. دسته بندی ها
  3. فقه و اصول آن

حديث هر کس از کوهی خود را پرتاب كند و خود را بکشد جاودانه در آتش جهنم خواهد ماند، و هر کس زهر بنوشد و خود را بکشد، در جهنم زهر او در دستش می باشد و آن را در آتش جهنم می نوشد، و جاودانه در آن می ماند

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ يَتَرَدَّى فِيهِ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ تَحَسَّى سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَجَأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا».

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«هر کس از کوهی خود را پرتاب كند و خود را بکشد جاودانه در آتش جهنم خواهد ماند، و هر کس زهر بنوشد و خود را بکشد، در جهنم زهر او در دستش می باشد و آن را در آتش جهنم می نوشد، و جاودانه در آن می ماند، و هر کس خود را با آهن بکشد، آهنش در دستش می باشد و توسط آن در آتش جهنم در شکم خود می کوبد، و جاودانه در آن می ماند».

صحیح متفق علیه صحیح بخاری - 5778

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم هشدار داده است که هر کس در دنیا عمداً خود را بکشد، در روز قیامت در آتش جهنم همان گونه که با خود در این دنیا انجام داده مجازات می شود، هر کس خود را از سر کوهی به زمین بیاندازد و خود را بکشد، در آتش جهنم جاودانه خواهد بود که در آن از کوه‌های جهنم به دره‌های آن انداخته می شود، و هر کس زهر بنوشد و خود را بکشد، در جهنم زهر او در دستش می باشد و آن را در آتش جهنم می نوشد، و جاودانه در آن می ماند، و هر کس خود را با آهن بکشد، آهنش در دستش می باشد و توسط آن در آتش جهنم در شکم خود می کوبد، و جاودانه در آن می ماند.

از فوائد حدیث

  1. تحریم قتل نفس انسان، و این که از گناهان کبیرۀ است که مستحق عذاب دردناک می گردد.
  2. آنچه در حديث ذكر كرده مثال بعضی انواع قتل نفس است، وگرنه به هر شيوه ای كه نفس به قتل رسانده شود به همان گونه مورد مجازات قرار می گیرد، و در بخاری قول او صلی الله علیه وسلم چنین نقل شده که می فرمایند: «کسی که خود را خفه کند در جهنم نیز آن را خفه می کند، و هر که آن را با خنجر بزند در جهنم نیز آن را به خنجر می زند».
  3. نووی می‌گوید: و اما قول او صلی الله علیه وسلم: (فهو في نار جهنم خالدًا مخلدًا فيها أبدًا)؛ گفته شد: در آن اقوالی است: اول: محمول بر انجام دهندۀ آن است که اگر این کار را حلال بداند، کافر است، و این جزایش است، و دوم: این که مراد از جاودانگی مدت طولانی و اقامت طولانی است، نه حقیقت جاودانگی، چنانکه گفته می شود: الله ملک پادشاه را جاودانه نماید، سوم: این که این جزایش است، ولی الله متعال لطف نموده و خبر می دهد هر که مسلمان بمیرد تا ابد در جهنم نخواهد ماند.
  4. این بر اساس شباهت دادن کیفرهای اخروی به کیفرهای دنیوی است، و از آن برداشت چنین می شود که گناه جنایت انسان نسبت به خود مانند جنایت او در برابر دیگران است؛ چون نفس او ملکیت خودش نیست، بلکه از آن الله متعال است، پس در آن هیچ گونه تصرفی کرده نمی تواند مگر آن که به او اجازه داده است.

مشاهدۀ ترجمه ها

40 زبان
EN English انگلیسی
ID Indonesia اندونزیایی
BN বাংলা بنگالی
TR Türkçe ترکی
RU Русский روسی
BS Bosanski بوسنیایی
SI සිංහල سنهالی
ZH 中文 چینایی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ویتنامی
TL Tagalog تاگالوگ
KU Kurdî کردی
HA Hausa هاوسا
PT Português پرتگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلگو
SW Kiswahili سواحیلی
TA தமிழ் تامیلی
MY မြန်မာ برمه ای
TH ไทย تايلندی
PS پښتو پشتو
AS অসমীয়া آسامی
SQ Shqip آلبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ امحاری
NL Nederlands هلندی
GU ગુજરાતી گوجراتی
SR Српски صربستانی
RO Română رومانی
HU Magyar مجارستانی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاسی
KN ಕನ್ನಡ کانارایی
WO Wolof الولوف
UK Українська اوکراینی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية