1. اصلی
  2. دسته بندی ها
  3. فقه و اصول آن

حديث لَنْ يَزَالَ المُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا». «مؤمن در وسعت دین خود باقی می‌ماند، تا اینکه خون حرام را بریزد

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَنْ يَزَالَ المُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا».

از ابن عمر رضی الله عنما روایت است گفت که:رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«لَنْ يَزَالَ المُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا». «مؤمن در وسعت دین خود باقی می‌ماند، تا اینکه خون حرام را بریزد».

صحیح بخاری روایت کرده صحیح بخاری - 6862

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که مؤمن همچنان در فراخی ووسعت اعمال نیک خود می باشد، و امیدوار رحمت و مغفرت و بخشش الله متعال می باشد، تا زمانی که انسانی را قتل نماید که قتل او حرام باشد، در این صورت اعمال او برایش تنگ می شود؛ زیرا بار قتل و گناه بزرگ آن را بر آورده نمی تواند.

از فوائد حدیث

  1. بزرگی گناه قتل بغیر حق و قتل عمد، چون مؤمن را از فراخی دین به پریشانی سوق می دهد.
  2. خون های حرام چهار قسم است: 1- خون مسلمان، که بزرگ ترین آنهاست. 2- خون ذمی، یهودیان و مسیحیانی که در سرزمین اسلام با دین خود زیست می کنند با پرداخت جزیه، با انفاذ احکام اسلام بر آنان. 3- خون معاهدين، آنعده غیر مسلمانانی که در سرزمین خود می باشند و میان ما و آنان پیمان می باشد که با آنان نمی جنگیم و آنان با ما نمی جنگند. 4- خون مستأمن، آن کافر جنگجو هست که میان ما و آنان ذمه و پیمان نمی باشد، ولی ما آنان را تا وقت معین امان داده ایم، با فرمان ولی امر و یا کسی از معاونین او که صلاحیت این کار را دارد كه به سرزمین مسلمانان داخل می شوند.

مشاهدۀ ترجمه ها

34 زبان
EN English انگلیسی
ID Indonesia اندونزیایی
BN বাংলা بنگالی
TR Türkçe ترکی
BS Bosanski بوسنیایی
SI සිංහල سنهالی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ویتنامی
TL Tagalog تاگالوگ
KU Kurdî کردی
HA Hausa هاوسا
PT Português پرتگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلگو
SW Kiswahili سواحیلی
MY မြန်မာ برمه ای
TH ไทย تايلندی
PS پښتو پشتو
AS অসমীয়া آسامی
SQ Shqip آلبانی
AM አማርኛ امحاری
NL Nederlands هلندی
GU ગુજરાતી گوجراتی
SR Српски صربستانی
RO Română رومانی
HU Magyar مجارستانی
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ کانارایی
UK Українська اوکراینی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
دسته بندی ها