عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الجَنَائِزِ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا.

Segundo Umm Atuia, que Allah esteja satisfeito com ela, diz:
Fomos proibidas de seguir o cortejo fúnebre, mas não nos foi proibido terminantemente

Sahih Bukhari e Musslim Sahih Al-Bukhari - 1278

Explanação

Um 'Atiyyah Al-Ansariyyah (que Allah esteja satisfeito com ela) relata que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu as mulheres de acompanharem os funerais, devido ao temor de que isso pudesse causar fitnah (tribulação) para elas e por meio delas, além da pouca resistência emocional que geralmente possuem diante dessas situações.
No entanto, ela também mencionou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) não enfatizou essa proibição da mesma forma rigorosa que fazia com outras proibições.

Lições do Hadith

  1. "As mulheres foram proibidas de seguir os funerais, e essa proibição é geral, abrangendo tanto acompanhá-lo até o local onde o corpo é preparado e a oração fúnebre é realizada, quanto até o cemitério, onde a pessoa é sepultada.
  2. A razão para essa proibição é que as mulheres, geralmente, não suportam bem cenas tão dolorosas e situações emocionantes. Isso pode levá-las a expressar descontentamento e desespero de uma forma que contradiz a paciência obrigatória.
  3. A regra geral em proibições é que elas indiquem a proibição estrita (tahrim). No entanto, Um ‘Atiyyah (que Allah esteja satisfeito com ela) entendeu, a partir do contexto, que a proibição de seguir os funerais não era absolutamente rígida. Entretanto, há outros hadiths que indicam uma ênfase maior na proibição do que este em particular."

Ver as traduções

37 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية