عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الجَنَائِزِ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا.

උම්මු අතිය්යා (රළියල්ලාහු අන්හා) තුමිය විසින් මෙසේ වාර්තා කරන ලදී:
අවමංගල්‍ය පෙරහැරට සහභාගි වීම අපට තහනම් කර ඇති අතර, එය අපට නිර්දේශ කර නැත.

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 1278

විවරණය

උම්මු අතිය්යා අල්-අන්සාරියා (රළියල්ලාහු අන්හා) තුමිය විසින් මෙසේ දන්වා ඇත. නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් අවමංගල්‍ය පෙරහැර සමඟ ගමන් කිරීම කාන්තාවන්ට තහනම් කළහ. ඊට හේතුව ඒ තුළින් ඔවුනට ඇතිවන හෝ ඔවුන් හේතුවෙන් ඇතිවන අර්බුදවලට බියවීම නිසාවෙන් සහ ඔවුන්ගේ ඉවසීමේ ඌනතාවය නිසාවෙනි. පසුව ඇය: සැබැවින්ම නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් අනෙකුත් තහනම් කිරීම් සම්බන්ධයෙන් කළ පරිදි මේ ගැන වූ තහනම අවධාරණය නො කළ බව ද දන්වා සිටියා ය.

හදීසයෙන් උගත හැකි පාඩම්

  1. ජනාසාව පසුපසින් ගමන් කිරීම කාන්තාවන්ට තහනම් කරන ලදී. එසේ සහභාගි වීමේ තහනම එය සූදානම් කිරීම, ඒ වෙත සලාත් ඉටු කිරීම, එය වළ දමන තෙක් මිනීවළ වෙත පිය නැගීම යනාදී කරුණුවල ද පොදුවේ.
  2. කාන්තාවන්ට එවැනි දුක්බර දර්ශන සහ චිත්තවේගී තත්වයන් දරාගත නොහැකි වීම තහනමට හේතුවේ. සමහරවිට තිබිය යුතු ඉවසීම වෙනුවට ඔවුන් අතෘප්තිය සහ නොඉවසිලිමත්කම පෙන්වනු ඇත.
  3. යම් දයෙකඇ වැළැක්වීමේ නියෝගය ඒ දේ කිරීම තහනම් බව හඟවයි. නමුත් උම්මු අතිය්යා (රළියල්ලාහු අන්හා) තුමිය අවබෝධ කර ගත් පරිදි එතුමිය විසින් ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ, ජනසා කටයුතු වලට සහභාවී වීම සහතික ලෙස වළක්වා නැති බවයි. නමුත් ජනාසා කටයුතුවලට සහභාගී වීම සම්බන්ධයෙන් පෙන්වා දෙන මෙම හදීසයට වඩා දැඩි අවවාදාත්මක හදීස් ඒ ගැන සඳහන් කර පැමිණ ඇත.

පරිවර්තන බලන්න

37 භාෂාව
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية