1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис После того, как ему было ниспослано: “Когда придёт помощь Аллаха и победа” (110:1), — Пророк (мир ему и благословение Аллаха) непременно говорил в каждой молитве: «Пречист Ты, о Аллах, Господь наш, и хвала Тебе! О Аллах, прости меня (Субхана-ка-Ллахумма Рабба-на ва би-хамди-ка, Аллахумма-гфир-ли)

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
مَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاَةً بَعْدَ أَنْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ: {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالفَتْحُ} [النصر: 1] إِلَّا يَقُولُ فِيهَا: «سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي». وعَنْها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: «سُبْحَانَكَ اللهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللهُمَّ اغْفِرْ لِي» يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ.

Мать верующих ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала:
«После того, как ему было ниспослано: “Когда придёт помощь Аллаха и победа” (110:1), — Пророк (мир ему и благословение Аллаха) непременно говорил в каждой молитве: «Пречист Ты, о Аллах, Господь наш, и хвала Тебе! О Аллах, прости меня (Субхана-ка-Ллахумма Рабба-на ва би-хамди-ка, Аллахумма-гфир-ли)». От неё же передаётся: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) во время совершения поясных и земных поклонов часто говорил: “Пречист Ты, о Аллах, Господь наш, и хвала Тебе! О Аллах, прости мне! (Субханака-Ллахумма Раббана ва би-хамдика, Аллахумма-гфир ли)” — следуя Корану ».

Достоверный хадис Привели Аль-Бухари и Муслим "Сахих" аль-Бухари - 4967

Разъяснение

Мать верующих 'Аиша (да будет доволен ею Аллах) сообщила, что когда Пророку (мир ему и благословение Аллаха) было ниспослано: «Когда придёт помощь Аллаха и победа», он поспешил подчиниться кораническому велению и исполнить то, что повелел ему Всевышний Аллах в Своих Словах: «Восславь же хвалой Господа своего и проси у Него прощения». В молитве в поясных и земных поклонах он много говорил: «Пречист Ты (Субхана-ка)», то есть свидетельствую о том, что Ты свободен от любых изъянов, от всего, что не приличествует Тебе «О Аллах, Господь наш и хвала Тебе», хвала, приличествующая Твоей Сущности, качествам и действиям «О Аллах, прости мне» сотри грехи мне и не взыскивай с меня за них.

Полезные выводы из хадиса

  1. Желательно чаще произносить слова этой мольбы в поясных и земных поклонах.
  2. Испрашивание у Аллаха прощения в конце жизни как напоминание о том, что следует завершать испрашиванием прощения все виды поклонения, особенно молитву, дабы восполнить таким образом сделанные в них упущения.
  3. Лучшее средство приближения к Аллаху, повышающее шансы на принятие мольбы, это восхваление Аллаха и свидетельствование Его совершенства и того, что Он свободен от любых изъянов и пороков.
  4. Достоинство испрашивания у Аллаха прощения в любых условиях и обстоятельствах.
  5. Совершенство подчинённости Пророка (мир ему и благословение Аллаха) Аллаху и исполнение им велений Аллаха.

Показать переводы

46 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية