1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Достоинства различных дел и этикет

Хадис Преимущество учёного над поклоняющимся подобно моему превосходству над самым последним из моих сподвижников

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ البَاهِلِيِّ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: ذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا عَابِدٌ وَالآخَرُ عَالِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«فَضْلُ العَالِمِ عَلَى العَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ»، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ وَأَهْلَ السَّمَوَاتِ وَالأَرَضِينَ حَتَّى النَّمْلَةَ فِي جُحْرِهَا وَحَتَّى الحُوتَ لَيُصَلُّونَ عَلَى مُعَلِّمِ النَّاسِ الخَيْرَ».

От Абу Умамы аль-Бахили (да будет доволен им Аллах) передаётся, что однажды перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упомянули двух мужчин: один из них был усердно поклоняющимся, а другой - обладателем знания. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Преимущество учёного над поклоняющимся подобно моему превосходству над самым последним из моих сподвижников». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), поясняя причину такого превосходства, добавил: «Воистину, Аллах, Его ангелы, обитатели небес и земли, даже муравей в своей норе и рыба в море - все они возносят мольбы за того, кто обучает людей благому».

Хороший хадис, в совокупности с другими подобными хадисами Передал ат-Тирмизи "Сунан" ат-Тирмизи - 2685

Разъяснение

В присутствии Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) были упомянуты двое мужчин: один из них был усердно поклоняющимся, а другой - учёным, и возник вопрос: кто из них лучше?
Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: Преимущество знающего, владеющего шариатским знанием, практикующего его и обучающего других, над тем, кто посвящает себя поклонению, обладая лишь необходимыми знаниями, подобно превосходству и достоинству самого Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) над самым последним из его сподвижников. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разъяснил причину этого, сказав, что Всемогущий Аллах и Его ангелы из числа несущих Трон, и обитатели небес - все остальные ангелы, и обитатели земли - люди, джинны и все животные, даже муравей в своей норе под землёй и даже кит и рыбы в море, то есть, все существа на суше и в воде, возносят мольбы за того, кто обучает людей знаниям религии, благодаря которым люди обретают спасение и успех.

Полезные выводы из хадиса

  1. Одним из методов призыва является использование притч и примеров.
  2. Подчёркивание величия и достоинства учёных, которые приобрели знания и исполнили свой долг перед ними, а именно, практиковали их и призывали к ним других.
  3. Побуждение к уважению учёных и получающих знания, а также обращаться к Аллаху с мольбами за них.
  4. Призыв обучать людей добру, поскольку это является причиной их спасения и счастья.

Показать переводы

36 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية