1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Одлике и правила понашања

Хадис „Ко буде задовољан да му је Аллах Господар, ислам вера, а Мухаммед Посланик, Рај му је загарантован.“

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ»، فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ، فَقَالَ: أَعِدْهَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ، فَفَعَلَ، ثُمَّ قَالَ: «وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ»، قَالَ: وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ».

Од Ебу Сеида ел-Худрија, радијаллаху анху, преноси се да је Аллахов Посланик, алејхисселам, рекао:
„Ко буде задовољан да му је Аллах Господар, ислам вера, а Мухаммед Посланик, Рај му је загарантован.“ Ебу Сеид се зачудио овом хадису па је затражио од Аллаховог Посланика, алејхисселам: „Понови ми то, Аллахов Посланиче.“ Он му је поновио, а затим додао: „Има још нешто због чега Узвишени подиже степене Своме робу у Рају толико да је раздаљина између два степена као раздаљина између неба и Земље.“ Он рече: „А шта је то, Аллахов Посланиче?“ Он каза: „Борба на Аллаховом путу, борба на Аллаховом путу.“

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 1884

Коментар

Аллахов Посланик, алејхисселам, рекао је Ебу Сеиду ел-Худрију, радијаллаху анху, да онај ко: - верује у Аллаха и прихвати Га као Господара, као једино божанство, као апсолутног и врховног наредбодавца, - и прихвати ислам као веру чијим се наредбама и забранама повинује, - и прихвати Мухаммеда, алејхисселам, као Веровесника, верујући у све што му је објављено и што нам је пренео = за њега је загарантован Рај.
Ебу Сеид, радијаллаху анху, зачудио се томе и рекао: „Понови ми то, о Аллахов Посланиче.“ Посланик је поновио, а затим рекао: „Имам још једну ствар, којом Аллах подиже робу сто степени у Џеннету, а раздаљина између свака два степена је као раздаљина између неба и земље.“ Ебу Сеид упита: „Шта је то, о Аллахов Посланиче?“ Посланик рече: „Борба на Аллаховом путу, борба на Аллаховом путу.“

Користи хадиса

  1. Међу узроцима уласка у Рај јесу задовољство Аллахом као Господарем, исламом као вером и Мухаммедом, алејхисселам, као веровесником.
  2. Величање значаја борбе на Аллаховом путу.
  3. Високи степени у Рају за оне који се боре на Аллаховом путу.
  4. У Рају постоје безбројни степени и неизбројиви степени, а за борце на Аллаховом путу је одређено сто степени.
  5. Љубав асхаба према спознаји шта све спада у добра дела.

Преглед превода

44 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية