1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Исламско право и његова методологија

Хадис када би Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, изговорио: „Аллах чује онога ко Га хвали“, нико од нас не би савио леђа све док Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, не би учинио сеџду (спустио чело на тло), а затим бисмо и ми после њега учинили сеџду

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الخَطْمِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي البَرَاءُ وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَقَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا، ثُمَّ نَقَعُ سُجُودًا بَعْدَهُ.

Абдуллах бин Језид ел-Хатмијј, је рекао: Причао ми је Бера', а он није лажљивац,
када би Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, изговорио: „Аллах чује онога ко Га хвали“, нико од нас не би савио леђа све док Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, не би учинио сеџду (спустио чело на тло), а затим бисмо и ми после њега учинили сеџду.

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 690

Коментар

Бера' бин Азиб, нека је Аллах задовољан њиме, пренео је, а он је поуздан: „Када би Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, подигао главу са рукуа и рекао: ‘Аллах чује онога ко Га хвали’, ми бисмо остали стојећи иза њега, и нико од нас не би савио леђа да учини сеџду све док Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, не би спустио чело на земљу. Након тога бисмо и ми обавили сеџду.“

Користи хадиса

  1. Опис начина на који су асхаби следили Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, у молитви: они не би прелазили са стајања на чињење сеџде све док сам Посланик не би спустио чело на земљу.
  2. Ибн Декик Ел-'Ид каже: Ово указује на дуго трајање смирености код Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега.
  3. За онога ко следи имама (предводника) у молитви постоје четири случаја: 1. Претицање: када присутни верник почне неки чин пре имама, на пример, када учини неки рукн пре имама, као што је рукӯ' пре имама или учини сеџду пре имама. Ово је строго забрањено (ар. харам). Ако то учини с намером и уз свест о забрани, његова молитва је поништена, било да је претекнуо имама на рукну или по самом чину рукна. Ако се ово деси на почетном текбиру, молитва се не рачуна и мора се поновити. 2. Сагласност: када је особа у потпуној сагласности са имамом, прегиба се (иде на руку) с њим, чини сеџду с њим и устаје с њим. Ово је у најмањем случају покуђено, али према важећим доказима и ово се сматра забрањеним. Ако се деси да учини почетни текбир са имамом, молитва се не рачуна и мора се поновити. 3. Праћење: када верник обавља делове молитве одмах након имама, без кашњења. Ово је прописано и у складу са праксом Посланика. 4. Заустављање или заостатак: када верник касни за имамом на начин који га изводи из праћења, на пример, када имам иде на руку (прегибање), а верник остаје стојећи све док имам не буде близу подизања са руку'а. Ово је супротно прописаном и забрањено је, осим у случају оправданог разлога као што су болест или старост.

Преглед превода

33 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية