1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Одлике и правила понашања

Хадис „Гласник ће повикати: 'Заиста ћете вечно живети и нећете умирати! Увек ћете бити здрави и никада нећете осетити болест! Вечно ћете бити млади и нећете остарати! Живећете у благодатима и никада потешкоћу осетити нећете!

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«يُنَادِي مُنَادٍ: إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلَا تَبْأَسُوا أَبَدًا» فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ} [الأعراف: 43].

Ебу Се'ид ел-Худри и Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њима, преносе да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Гласник ће повикати: 'Заиста ћете вечно живети и нећете умирати! Увек ћете бити здрави и никада нећете осетити болест! Вечно ћете бити млади и нећете остарати! Живећете у благодатима и никада потешкоћу осетити нећете!’Тај Џеннет сте у наследство добили за оно што сте чинили!’“ [Ел-А'раф, 43].

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2837

Коментар

Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, споменуо је да ће се огласити гласник који ће дозвати становнике џеннета док буду уживали: ‘Здрави ћете бити и никада и нимало нећете оболети. Живећете и никада нећете умрети, чак ни ако спавате, јер је сан мала смрт. Увек ћете бити млади и никада нећете остарати. Имате да уживате и никада нећете туговати или бити у недаћама.’ На то се односи ајет: ‘Тај џеннет сте у наследство добили за оно што сте чинили!’“ [Ел-А'раф, 43]

Користи хадиса

  1. Четири су највеће сметње уживању у животу, без обзира колико неко био богат и у изобиљу: болест, смрт, старење, те несрећа и туга узроковане страхом од непријатеља, сиромаштвом, ратом и сличним стварима. Становници џеннета биће сачувани од свега тога, те ће уживати у потпуном благостању.
  2. Уживање у џеннету се разликује од уживања на овом свету, јер уживање у џеннету не доноси страх, док уживање на овом свету не траје вечно и често га прате болови и патње.
  3. Подстицање на добра дела која воде до уживања у џеннету.

Преглед превода

51 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية