عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُسْتَنْجَى بِرَوْثٍ أَوْ عَظْمٍ، وَقَالَ: «إِنَّهُمَا لَا تُطَهِّرَانِ».

จากอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า:
"แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามทำการชำระด้วยมูลสัตว์หรือกระดูก และได้กล่าวว่า “แท้จริงแล้วมันทั้งสองนั้นไม่สะอาด”

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อัด-ดารุกุตนีย์ สุนัน อัดดารุกุฎนีย์ - 152

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามผู้ที่ขับถ่าย ไม่ว่าจะเป็นปัสสาวะหรืออุจจาระ ไม่ให้ใช้กระดูกของสัตว์ มูลสัตว์ หรือมูลแห้งต่าง ๆ มาเช็ดล้าง และท่านได้กล่าวว่า โดยกล่าวว่า: แท้จริงสิ่งเหล่านั้น ไม่สามารถขจัดนัญญาซะฮฺ (สิ่งสกปรก) ได้ และไม่ทำให้สะอาดจากมันได้เลย

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. อธิบายมารยาทในการถ่ายทุกข์และการทำความสะอาดตัวเอง
  2. การห้ามใช้มูลสัตว์ในการเช็ดล้าง เพราะว่า มูลสัตว์นั้น อาจจะเป็นของสิ่งสกปรก หรือเป็นอาหารสัตว์ของพวกญิน
  3. การห้ามการใช้กระดูก เพราะมันไม่สะอาด หรือเพราะมันเป็นอาหารของญิน

ดูการแปล

36 ภาษา
EN English อังกฤษ
UR اردو อูรดู
ES Español เนื้อหาภาษาสเปน
ID Indonesia อินโดนีเซีย
BN বাংলা เบ็งกอล
TR Türkçe ตุรกี
RU Русский รัสเซีย
BS Bosanski บอสเนีย
SI සිංහල ภาษาสิงหล
HI हिन्दी ภาษาฮินดี
ZH 中文 จีน
FA فارسی เปอร์เซีย​
VI Tiếng Việt ภาษาเวียดนาม
TL Tagalog ตากาล็อก
KU Kurdî ภาษาเคิร์ด
HA Hausa ภาษาเฮาซา
PT Português ภาษาโปรตุเกส
ML മലയാളം ภาษามลยาฬัม
TE తెలుగు ภาษาเตลูกู
SW Kiswahili ภาษาสวาฮีลี
MY မြန်မာ พม่า
PS پښتو ปุชตู
AS অসমীয়া อะซามีส
AM አማርኛ ภาษาอามารา
NL Nederlands แปลภาษาดัตช์
GU ગુજરાતી ภาษาคุชราต
PRS دری ภาษาดารี
SR Српски ภาษาเซอร์เบีย
RO Română ภาษาโรมาเนีย
HU Magyar ภาษาฮังการี
KN ಕನ್ನಡ ภาษากันนาดา
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية