1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​
  3. คุณธรรมและมารยาท

หะดีษ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ชอบใช้ดุอาอ์ ที่มีลักษณะน้อยคำ มากความ มีเนื้อหาใจความครอบคลุม และหลีกเลี่ยงดุอาอ์ที่มีลักษณะนอกเหนือจากนั้น

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنَ الدُّعَاءِ، وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ.

จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้กล่าวว่า:
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ชอบใช้ดุอาอ์ ที่มีลักษณะน้อยคำ มากความ มีเนื้อหาใจความครอบคลุม และหลีกเลี่ยงดุอาอ์ที่มีลักษณะนอกเหนือจากนั้น

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อบูดาวูด และอะห์มัด สุนัน อบูดาวูด - 1482

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมชอบใช้คำวิงวอน (ดุอาอ์) ที่ครอบคลุมถึงความดีทั้งในโลกนี้และโลกหน้า โดยมีถ้อยคำกระชับแต่ความหมายลึกซึ้ง ครบถ้วน และมีการสรรเสริญต่ออัลลอฮ์ تعالى รวมถึงเป้าหมายที่ดีงาม และท่านจะละเว้นจากการใช้คำวิงวอนที่นอกเหนือจากนั้น

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. ส่งเสริมให้ขอดุอาอ์ด้วยถ้อยคำง่ายๆ ที่ครอบคลุมความหมายดี ๆและการไม่ชอบความยุ่งยากหรือความซับซ้อนในการขอสิ่งต่างๆ ซึ่งขัดกับแนวทางของท่านศาสดามุฮัมมัด ศ็อลล็อลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม
  2. "ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลล็อลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้รับความพิเศษในด้านการใช้ถ้อยคำที่กระชับและครอบคลุมความหมายที่ลึกซึ้ง"
  3. "เอาใจใส่กับสิ่งที่ได้รับการยืนยันว่าท่านศาสดามุฮัมมัด ศ็อลล็อลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้กล่าวขอไว้ แม้จะเป็นคำขอที่ยาวและมีคำมากมาย เพราะทั้งหมดนั้นล้วนเป็นดุอาอ์ที่ครอบคลุมความหมายอย่างสมบูรณ์"

ดูการแปล

46 ภาษา
EN English อังกฤษ
UR اردو อูรดู
ES Español เนื้อหาภาษาสเปน
ID Indonesia อินโดนีเซีย
UG ئۇيغۇرچە ภาษาอุยกูร์
BN বাংলা เบ็งกอล
TR Türkçe ตุรกี
RU Русский รัสเซีย
BS Bosanski บอสเนีย
SI සිංහල ภาษาสิงหล
HI हिन्दी ภาษาฮินดี
ZH 中文 จีน
FA فارسی เปอร์เซีย​
VI Tiếng Việt ภาษาเวียดนาม
TL Tagalog ตากาล็อก
KU Kurdî ภาษาเคิร์ด
HA Hausa ภาษาเฮาซา
PT Português ภาษาโปรตุเกส
ML മലയാളം ภาษามลยาฬัม
TE తెలుగు ภาษาเตลูกู
SW Kiswahili ภาษาสวาฮีลี
TA தமிழ் ภาษาทมิฬ
MY မြန်မာ พม่า
DE Deutsch เยอรมัน
PS پښتو ปุชตู
AS অসমীয়া อะซามีส
SQ Shqip อัลบาเนียน
SV Svenska ภาษาสวีเดน
AM አማርኛ ภาษาอามารา
NL Nederlands แปลภาษาดัตช์
GU ગુજરાતી ภาษาคุชราต
NE नेपाली ภาษาเนปาล
PRS دری ภาษาดารี
SR Српски ภาษาเซอร์เบีย
RO Română ภาษาโรมาเนีย
HU Magyar ภาษาฮังการี
MOS Moore الموري
MG Malagasy ภาษามาลากาซี
KN ಕನ್ನಡ ภาษากันนาดา
WO Wolof الولوف
UK Українська ภาษายูเครน
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية