1. Ang Pangunahin
  2. Ang mga kategorya
  3. Ang Fiqh at ang mga Batayan Nito

Pagpapanibago Talagang may titigil nga na mga tao sa pagpapabaya nila sa [mga ṣalāh sa] mga Biyernes o talagang magpapasak nga si Allāh sa mga puso nila, pagkatapos talagang magiging kabilang nga sila sa mga nalilingat."}

عن عبد الله بن عُمر وأبي هريرة رضي الله عنهما أنهما سمعا رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول على أعواد منبره:
«لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ».

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kina `Abdullāh bin `Umar at Abū Hurayrah (malugod si Allāh sa kanilang dalawa) na silang dalawa ay nakarinig sa Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na nagsasabi habang nasa ibabaw ng mga tabla ng mimbar niya:
"Talagang may titigil nga na mga tao sa pagpapabaya nila sa [mga ṣalāh sa] mga Biyernes o talagang magpapasak nga si Allāh sa mga puso nila, pagkatapos talagang magiging kabilang nga sila sa mga nalilingat."}

Tumpak Nagsalaysay nito si Imām Muslim Ṣaḥīḥ Muslim - 865

Ang pagpapaliwanag

Nagbigay-babala ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan), habang siya ay nasa ibabaw ng mimbar niya, laban sa pagwaksi sa ṣalāh sa Biyernes at pagpapaiwan dito nang walang madadahi-dahilan dala ng pagwawalang-bahala at dala ng katamaran o talagang magpipinid si Allāh sa mga puso nila, magtatakip Siya sa mga ito, at maglalagay Siya sa mga ito ng harang na pipigil sa mga ito sa pagsunod sa katotohanan, pagkatapos magiging kabilang sila sa mga nalilingat sa mga kadahilanan ng kabutihan, na nagwawalang-halaga ang mga sarili nila sa mga pagtalima.

من فوائد الحديث

  1. Ang pagdidiin sa pagpapaiwan sa pagdalo sa ṣalāh sa Biyernes at na iyon ay kabilang sa malalaki sa mga pagkakasala.
  2. Nagsabi si Imām An-Nawawīy: Nasaad dito na [ang ṣalāh sa] Biyernes ay isang tungkulin ng individuwal.
  3. Ang Pagkaisinasabatas ng Paggawa ng Mimbar Para sa Khuṭbah
  4. Nagsabi si As-Sindīy: Ang kahulugan ay na ang isa sa dalawang usapin ay isang nangyayari nang walang pag-aalangan, na maaaring ang pagtigil sa pagwaksi sa [ṣalāh sa] mga Biyernes o ang pagpasak ni Allāh (napakataas Siya) sa mga puso nila sapagkat tunay na ang pagkahirati sa pagwaksi sa [ṣalāh sa] Biyernes ay nagpapanaig sa mantsa sa puso at nagpapawalang-halaga sa mga kaluluwa sa mga pagtalima.
  5. Nararapat sa tagapangaral at tagapagpaalaala na magkubli sa pagkakilanlan ng mga taong ninanais niya na pangaralan dahil iyon ay higit na mapag-anyaya sa pagtanggap ng payo at pagsunod sa mga utos.

Paglalahad ng mga salin

34 Ang Wika
EN English Ang Balarila ng Wikang Ingles
ID Indonesia Ang Wikang Indonesiyano
BN বাংলা Ang Wikang Bangla
TR Türkçe Ang Wikang Turko
BS Bosanski Ang Wikang Bosniyo
SI සිංහල Sinhala
FA فارسی Ang Wikang Persiyano
VI Tiếng Việt Vietnamese
KU Kurdî Kurdish
HA Hausa Hausa
PT Português Portuges
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
MY မြန်မာ Burmese
TH ไทย Thailand
PS پښتو Pushto
AS অসমীয়া Asami
SQ Shqip Albaniyano
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ Luqadda kinaadiga
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية