عن أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«مَنْ صَلَّى ‌الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ»

Ebû Mûsâ el-Eşarî -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«İki serinlik namazını kılan kimse Cennet'e girer.»

Sahih Hadis Muttefekun aleyh Sahih-i Buhârî - 574

Şerh

Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- iki serinlik namazının -sabah ve ikindi- kılınmasına özen göstermeyi tavsiye etmiştir. Bu namazları vakit, cemaat ve diğer hususlara özen gösterip kılan kimseye Cennet'i müjdelemiştir. Bu da o kimsenin Cennet'e girmesine vesile olacaktır.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Sabah ve ikindi namazlarını kılmanın fazileti anlatılmaktadır. Çünkü sabah, uykunun en tatlı olduğu bir zamandır. İkindi namazı ise bir kişinin işiyle meşgul olduğu vakittedir. Dolayısıyla bu namazları kılan kimse, geri kalan namazları da kılmaya devam eder.
  2. Sabah ve ikindi namazlarına iki serinlik namazı denir. Çünkü sabah namazı gecenin serinliğini, ikindi namazı da gündüzün serinliği taşıdığından bu isim verilmiştir. İkindi namazı sıcak bir vakitte de olsa, bir önceki vakte göre sıcaklığı daha hafiftir veya serinliğin sıcaklığa üstün görülmesi sebebiyle bu isim verilmiştir. Güneş ve Ay için ''El-Kamerân/ iki Ay'' ifadesi kullanılır.

Tercümeleri Görüntüle

57 Geçerli Dil
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية