Мова
  1. Головна
  2. Категорії
  3. Коран і його науки

Хадіс Хто вивчить десять аятів з початку сури "Печера", той буде захищений від Даджжаля». А в іншій версії сказано: «... з кінця сури "Печера

Коран і його науки Переваги Корану Достоїнства сур і аятів

عن أبي الدرداء رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الكَهْفِ، عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ». وفي رواية: «مِنْ آخِرِ سُورَةِ الكَهْف».

Цей переклад потребує додаткового перегляду та уточнення.

Абу ад-Дарда (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Хто вивчить десять аятів з початку сури "Печера", той буде захищений від Даджжаля». А в іншій версії сказано: «... з кінця сури "Печера"».

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 809

Пояснення

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомив про те, що хто знатиме напам'ять перші десять аятів сури «Печера», той буде захищений від смути Масіха Даджжаля, який з'явиться в кінці часів і оголосить себе богом. Його смута буде найбільшою на землі від часів Адама і до Судного дня, оскільки Аллаг наділить його деякими надздібностями, якими спокусяться ті, хто піде за ним. Це обумовлено тим, що на початку сури «Печера» згадуються чудеса і знамення, які перевершують те, за допомогою чого Даджжяль спокушатиме людей. Той, хто розмірковуватиме над цими аятами, не піддасться його спокусі. А в іншій версії говориться, що це десять аятів з кінця сури «Печера» зі Слів Всевишнього: «Невже невіруючі вважали, що вони візьмуть...»

Корисні висновки з хадісу

  1. Роз'яснення переваг сури «Печера» і того, що аяти на її початку та вкінці служать захистом від смути Даджжаля.
  2. Повідомлення про становище Даджжаля і про те, що допомагає захиститися від нього.
  3. Заклик до заучування сури «Печера» повністю, а якщо у людини не виходить, то хоча б десяти перших і десяти останніх аятів.
  4. Аль-Куртубі сказав про причину цього: «Казали, що в історії юнаків, які заснули в печері, міститься чимало чудес і знамень, і хто знайомий з цією історією, того вже не здивують дії Даджжаля, ф не зможуть вони на нього подіяти і не спокусять. Казали також, що це пов'язано зі Словами Всевишнього: "... щоб він застеріг від тяжких мук від Нього», адже муки охарактеризовані як тяжкі і про них сказано, що вони від Нього, і вони узгоджуються з тим, що буде виходити від Даджжаля, і що він буде видавати себе за бога, отримувати владу і створювати великі смути. Тому Пророк (мир йому і благословення Аллага) застерігав від нього і попереджав про серйозність його смути і просив захисту від неї. Таким чином, сенс хадісу такий: той, хто читав ці аяти, осмислював їх і розмірковував над ними, буде ставитися до Даджжаля з обережністю і зуміє захиститися від нього».

Перегляд перекладів

46 Мова
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Категорії
Більше