عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ».
وفي لفظ للبخاري: «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى».
المزيد
Ông 'Umar bin Al-Khattab - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Thật ra ai làm gì cũng có định tâm và mỗi người chỉ có được điều mình đã định tâm. Theo đó, ai mà cuộc di cư của y hướng đến Allah và hướng đến Thiên Sứ của Ngài thì cuộc di cư của y đã hướng đến Allah và Thiên Sứ của Ngài và ai mà cuộc di cư của y vì trần gian để thu lợi từ nó hoặc vì người phụ nữ để cưới cô ta thì cuộc di cư của y chỉ đến được thứ mà y đã hướng đến.} Và trong lời dẫn của Al-Bukhari: "Thật ra ai làm gì cũng có định tâm và tất cả mỗi người chỉ có được điều mình đã định tâm.}
