1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

حديث Požurite sa dženazom; ako se radi o dobroj osobi, onda je ka dobru nosite, a ako ne, onda je to zlo koje skidate sa svojih vratova

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ، فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ».

Prenosi se od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Požurite sa dženazom; ako se radi o dobroj osobi, onda je ka dobru nosite, a ako ne, onda je to zlo koje skidate sa svojih vratova."

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 1315

المعنى الإجمالي

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, naredio je da se požuri s opremanjem umrle osobe, klanjanjem dženaze i njenim ukopom; jer ako je umrla osoba bila čestita, tada je predajete u dobro stanje – uživanju u kaburu, a ako nije bila takva, tada skidate zlo sa svojih vratova.

من فوائد الحديث

  1. Ibn Hadžer je rekao: "Preporučuje se požurivanje s dženazom, ali na način koji ne dovodi do pretjerane žurbe kojom bi se mogla nanijeti šteta umrloj osobi ili prouzrokovati poteškoća onome ko nosi ili prati dženazu."
  2. Požurivanje s dženazom ograničeno je na situacije u kojima smrt nije nastupila iznenada, pa ne postoji bojazan da je u pitanju nesvjestica. U takvom slučaju osobu ne treba ukopavati sve dok se pouzdano ne utvrdi smrt. Također, dženaza se može kratko odgoditi ako za to postoji opravdan razlog, poput većeg broja klanjača ili dolaska bliže rodbine, pod uvjetom da se ne bojimo da će tijelo pretrpjeti promjene.
  3. Postoje dvije koristi od požurivanja sa dženazom. Prva je korist za umrlog, ako je od onih koji pristupaju sretnom životu na onome svijetu; a druga je korist za one koji ispraćaju dženazu, a to je da ga se što prije oslobode, budući da se radi o lošoj osobi.
  4. En-Nevevi je rekao: "Iz ovog hadisa može se zaključiti da treba izbjegavati druženje s osobama koje nisu pobožne i dobre."

عرض الترجمات

40 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية