اللغة
  1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

حديث 'Zlato za zlato, srebro za srebro, pšenica za pšenicu, ječam za ječam, hurme za hurme i so za so — jednako za jednako, isto za isto, iz ruke u ruku. A ako se ovi proizvodi (vrste) razlikuju, onda trgujte kako želite, pod uvjetom da se razmjena vrši iz ruke u ruku.'

Islamsko pravo i njegova metodologija Propisi vezani za međuljudske odnose Kamata

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ، مِثْلًا بِمِثْلٍ، سَوَاءً بِسَوَاءٍ، يَدًا بِيَدٍ، فَإِذَا اخْتَلَفَتْ هَذِهِ الْأَصْنَافُ، فَبِيعُوا كَيْفَ شِئْتُمْ، إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ».

Prenosi se da je Ubade ibn Samit, radijallahu anhu, rekao: "Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kaže:
'Zlato za zlato, srebro za srebro, pšenica za pšenicu, ječam za ječam, hurme za hurme i so za so — jednako za jednako, isto za isto, iz ruke u ruku. A ako se ovi proizvodi (vrste) razlikuju, onda trgujte kako želite, pod uvjetom da se razmjena vrši iz ruke u ruku.'"

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 1587

المعنى الإجمالي

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pojasnio je ispravan način trgovine šest proizvoda na koje se odnosi kamata, a to su: zlato, srebro, pšenica, ječam, hurme i so. Ako se razmjena vrši unutar iste vrste, poput zlata za zlato ili srebra za srebro, neophodno je ispuniti dva uvjeta: prvi uvjet: jednakost u težini ako se radi o proizvodima koji se vagaju, poput zlata i srebra, ili jednakost u mjeri ako se radi o proizvodima koji se mjere količinom, poput pšenice, ječma, hurmi i soli; drugi uvjet: da dođe do razmjene u toku istog skupa gdje je trgovina ugovorena. Ako se radi o razmjeni različitih vrsta proizvoda, poput zlata za srebro ili hurmi za pšenicu, trgovina je dozvoljena uz ispunjenje jednog uvjeta: prodavac mora primiti naknadu, a kupac robu u toku istog skupa gdje je ugovor zaključen. Ako se ovaj uvjet ne ispuni, trgovina je ništavna, a obje strane — i prodavac i kupac —upadaju u haram kamatu.

من فوائد الحديث

  1. Hadis pojašnjava koje su to kategorije koje mogu podleći kamatnom poslovanju, te kako se ispravno odnositi spram toga.
  2. Kamata je zabranjena.
  3. Papirni novac ima isti propis kao zlato i srebro u pogledu uzroka kamate.
  4. Stanja vezana za kupoprodaju spomenutih šest vrsta koje podliježu kamatnim propisima: 1. Razmjena istovrsnih proizvoda koji podliježu kamati. Primjeri: zlato za zlato, hurme za hurme. Uvjeti za ispravnost: - jednakost u težini ili količini, - neposredna razmjena (iz ruke u ruku) u toku istog skupa. 2. Razmjena različitih proizvoda koji podliježu kamati, a koji su iste kamatne uzročnosti (العِلَّة الرِبَوِيَّة). Primjeri: zlato za srebro, pšenica za ječam. Uvjet za ispravnost: neposredna razmjena (iz ruke u ruku) u toku istog skupa, a jednakost u težini ili količini nije potrebna. 3. Razmjena različitih proizvoda koji podliježu kamati, a koji su različite kamatne uzročnosti. Primjeri: zlato za hurme, pšenica za so. U ovom slučaju ne uslovljava se ni jednakost ni neposredna razmjena.
  5. 4. Kupoprodaja proizvoda koji ne podliježu kamati, ili kada jedan od proizvoda podliježe; ovaj slučaj ne zahtijeva niti neposrednu razmjenu, niti jednakost, kao što je primjer kupoprodaje nekretnine za zlato.

عرض الترجمات

41 اللغة
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
التصنيفات
المزيد